ARET 05 0006

Excavation Number
  • 1975.G.02421
r.1,1 1 si-gar an-dugud mah dingir-dingir
r.1,2 du-gul-AN dingirutu
r.1,3 [šu-d]u₈
r.1,4 […]
r.1,5 […]
r.1,6 [… t]i-uru-da šu-um ne-si-gi-im
r.1,7 dingiren-ki i₃-lu ri₂-sa-dim
r.1,8 nu-ru₁₂-um zu-bu₃-um
r.1,9 ʾa₃-šum bir₅-bi₂-ir
r.2,1 gišni₃-kas₇-ak ab-zu
r.2,2 in ʾa₅-nun-ga gal-suhur
r.2,3 guruš-guruš in-na-sum ŠU.ŠU.PI.DA
r.2,4 […]
r.2,5 [x E]N? na-gar₃-ga-ra hur-sag
r.2,6 ti-ma-u engar-an
r.2,7 uh₃ ki dingiren-lil₂ nu-ru₁₂-um dugud
r.2,8 i-du-wa-ar i-a-ma-am
r.3,1 GIŠ.TI-HI!? i-na-sar tim-tim
r.3,2 ti-gi-li tim-tim dingiren-ki aga₃-us₂
r.3,3 [kur-ku]r al₆-gal₂ raš-ga raš-ga in-na-sum raš-ga
r.3,4 kur-kur za-gin₂ u ku₃-bar₆ mu-DU
r.3,5 giškiri₆ gišeren i₃-du giš-sikil
r.3,6 gištaskarin giššu-me giš-uri₃
r.4,1 ze₂ e₂ in-na-du₇ ga-ba-zu
r.4,2 i₃-ir-nun i₃:giš la[l₃ x]
r.4,3 zaᵪ raš-ga raš-ga
r.4,4 i₃-ne dingir-dingir gišba?-ra? šim gur₂-gur₂ ni-si gur₂-gur₂-um kur
r.4,5 u₉-sa-de₃-da ma₂-gur₈-na
r.4,6 ⸢ERIN₂+x⸣ ([x x]) dingirutu [ti?-bi₂-]u [me?-]i-la-me
r.4,7 i-b[a-d]a BAR-GAR-zu zi-gi
r.5,1 […]
r.5,2 […]
r.5,3 ki[sal en-]na-ri a-gar₅ ku₃-gi za-gin₃ u₉-sa-li
r.5,4 ra-ba-šum kisal en-na-ri ŠA₃xSAL-MUNUS geštug.geštug!
r.5,5 dingiren-zu kur-da su-a-de pi-pad-inanna
r.5,6 mu-zi-ir KA-GAR sig!?-sig!? a-bu tim-tim PI-ad
r.6,1 tum₃ i-EN-ga kur-kur ti-bi₂-u me❯-i-la-me
r.6,2 na₄ x zu-ru₁₂-zu ti-gu dugud an-zu
r.6,3 hur-sag sa-sa-ru₁₂ i-ra-ad
r.6,4 u₃-sar u₉-šarᵪ-i am-am
r.6,5 bar-gar ninda-du₈-du₈ dingirutu kur-kur u₉-za
r.6,6 na-mu-ra-tum dingirutu gaba hur-sag i-gu₂-ul
r.7,1 am-am ERIN₂+x dingirutu u₅ a-bar-ri₂-
r.7,2 tia₃-ma-dim hu-du ne-iš
r.7,3 in a-bar-ri₂- tia₃-ma-dim
r.7,4 in hu-du u mu-DU dingirutu
r.7,5 in mu-DU a-li-PI-tum e₃ ₂-mu al₆-tuš
r.7,6 ₂-mu DU-DU dingir-dingir mah
r.8,1 ba₄-ti engar gišapin ti-ga-la-tum a-baa₃-zu
r.8,2 BARA₂ UNKEN GIŠ GU BU šu-mu-tag₄
r.8,3 gaba ba-al₆ bara₂-mah-zu e dingirutu ba-al₆
r.8,4 tim-tim la-ba-ha-am i-ti-ga-am an e₃
r.8,5 ʾa₃-šum me-i-li-me dumu-nita dingiren-zu
r.9,1 (x) […] u₉-[…] dugud […]
r.9,2 dingirl[a-ha]?-ma-[ab]?-zu me dingir-dingir da-hu-u
r.9,3 ga-ga-bu dugud du-ra-u
r.9,4 ʾa₅-nun-gu an dugud da-da-sa-du da-ma-ri₂-
r.9,5 tug₂-tug₂ nu-da-tum da-ma-sar la da-ma-⸢x⸣ […]
v.1,1 […]
v.1,2 (x) […] al [d]aa₃-ga i-si-gi-NI
v.1,3 EN-sa-NI SAL za:gin₃ ku₃!!-bar₆!! ni-LU₂-mu
v.1,4 me-i-la-me dingirutu gu₂-ra-dim piš₁₀ tia₃-ma-tum
v.1,5 ru₁₂-s[a] la a x i x […] x […]
v.2,1 KA […] t[i]-ma[-u₉]? RU gišuštin in kisal hur-sag
v.2,2 du-sa -da-me-NI KA-KA ma-ha-la-zu
v.2,3 ʾa₅-nun-gi di-ku₅ nam-guruš i-ga-sar A DU₈ SA URU
v.2,4 i-ba-HAR dingirutu id₂ engur u₃ dingirištaran!!
v.3,1 KA BA LU U₂ SI dingirutu a-ti igi-ša₃
v.3,2 gu₂-ra-tum dingirutu UD-BU dingir-dingir ti-da-hu-ru₁₂
v.3,3 tim-tim geštug- geštug ERIN₂+x dingirutu u₅! du-ri₂-
v.3,4 dingiren-ki zi-la-ti-zu ba₄-ti IG ab-zu
v.4,1 dingir-dingir du-u GABA EN TI URU DA A
v.4,2 dingiren-⸢ki⸣ a-bi zu-ug((ZU+PIRIG))-banda₃ ru₁₂-zi ur-sag-a
v.4,3 du-i -da-du i-da-gi-bu₁₆ wa-da-ar guruš
v.4,4 u₉-ru₁₂-du zu-ug((ZU+PIRIG))-banda₃ na-zi ab-zu-ra
v.4,5 dingir-dingir ti-na-hu-
v.5,1 ʾa₅-nun-gu dingiren-ki mu-DU in NE DUGUD en-si IG
v.5,2 du-si ki kuš₂ du₈ NE-di ❮ERIN₂+x❯ dingiren-ki si-la bu₃-gu
v.5,3 dingirutu mu-ga-lu ti-gi-li
v.5,4 tim-tim giš-dib gu₂-ri₂-dim
v.6,1 ša₃ ra⸣-ma-ne IG ab-zu NE.HAL ME A
v.6,2 ab-zu NE.HAL na⸣-⸢mu⸣-[ra-tum]
v.6,3 [x x] ⸢x⸣ [x (x)] ⸢x⸣
v.6,4 [x D]U [ D]U U₃-SAR ga-ti-im ab-zu
v.6,5 i₃-du [n]ag geštin i₃-giš-sag
v.7,1 u₃-lu₂-ha-am a-li-zu li-da-ti-zu
v.7,2 u₃-ru₁₂-mu-zu ⸢i₃⸣-DU […]
v.7,3 […]
v.7,4 me-gi-ru₁₂-zu zi-bi₂-ir aa₃-al e₃ dingirutu ⸢x⸣.DA.⸢x⸣.NE bu₃-gu
v.8,1 a-al₆-zu gu₂-ra-dim i-si-im me-me ⸢x⸣.HU.⸢x⸣.[Š]UM
v.8,2 kur z[a-gin₃] en-da-ga zu-ru₁₂-ra ʾa₃-ba-ri₂-im
v.8,3 gišuštin dugud a-me-da-ad ʾa₃-wa-ar
v.8,4 ERIN₂+x du-sa MURU₂ zi!-bi₂-ra ❮ša₃.gid₂ a.si.sa₂❯ dingirutu❯ MIN MURU₂ zi-bi₂-ra ša₃-⸢gid₂⸣ a-si[-sa₂]
v.9,1 ERIN₂+x du-sa
v.9,2 dingirutu
v.9,3 [za₃]-⸢me⸣
v.9,4 […]-⸢x⸣
v.9,5 dub-sar
v.9,6 ir₃-a-il
v.9,7 dub-zu-zu


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)