Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 09 0027
Excavation Number
1975.G.00450
r.1,1
6
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
r.1,2
gaba-ru
r.1,3
in
1
⸢ud⸣
r.1,4
1
mi
-
at
60-20
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
r.1,5
iti
NI-
la
-⸢
mu
⸣
r.1,6
1
mi
-
at
60-20
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
r.1,7
iti
hur
-[
mu
]
r.2,1
1
mi
-
at
60-20
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
r.2,2
⸢iti⸣
e₃
r.2,3
1
mi
-
at
60-20
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
r.2,4
iti
kur₆
r.2,5
1
mi
-
at
60-20
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
r.2,6
iti
d
i
n
g
i
r
a
-
dam
-
ma
r.2,7
AN.ŠE₃.GU₂
[5+]4
[
mi
-]
at
r.3,1
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
r.3,2
e₃
5
iti
r.3,3
3
mu
r.3,4
i₃-ti
r.3,5
ar
-
mi
k
i
r.3,6
si
-
in
r.3,7
sa-zaᵪ
k
i
r.3,8
40-4
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
r.3,9
iti
še-gur₁₀-[ku₅]
r.3,10
[13-1/2]
gu
₂-
bar
r.4,1
za
-
la
-
dum
r.4,2
[iti
d
i
n
g
i
r
AMA-RA]
r.4,3
10-3-1/2
gu
₂-
bar
r.4,4
za
-
la
-
dum
r.4,5
iti
nidba₂
d
i
n
g
i
r
ga
-
mi
-
iš
r.4,6
10-3-1/2
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
r.4,7
iti
be
-
li
r.4,8
10-3-1/2
gu
₂-
bar
za
-
la
-⸢
tum
⸣
r.5,1
iti
d
i
n
g
i
r
aš
-
da
-⸢
bil
₂⸣
r.5,2
10-3[1/2]
gu
₂-[
bar
]
za
-
la
-
dum
r.5,3
iti
NI-DU
r.5,4
10-3-1/2
gu
₂-
bar
r.5,5
za
-
la
-
dum
r.5,6
iti
nidba₂
d
i
n
g
i
r
ʾ
a
₃-
da
r.5,7
1
mi
-
at
50
gu
₂-
bar
za
-[
la
-
du
]
m
r.6,
k[u₂]
r.6,2
i₃-ti
r.6,3
en
r.6,4
lu₂
[šu]-mu-nigin₂
r.6,5
⸢x-x⸣?
k
i
r.6,6
AN.ŠE₃.GU₂
2
mi
-
at
60+⸢10⸣+5
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
r.6,7
e₃
r.6,8
lu₂
šu-mu-nigin₂
v.1,1
1
mi
-
at
sig₁₅
bar
v.1,2
60-20
ziz₂
bar
v.1,3
iti
NI-
la
-
mu
v.1,4
1
mi
-
at
sig₁₅
bar
v.1,5
60-20
ziz₂
bar
v.1,6
iti
hur
-
mu
v.1,7
1
mi
-
at
sig₁₅
bar
v.1,8
60-30
ziz₂
bar
v.2,1
iti
e₃
v.2,2
1
mi
-
at
sig₁₅
bar
v.2,3
60-20
ziz₂
bar
v.2,4
iti
kur₆
v.2,5
AN.ŠE₃.GU₂
4
mi
-
at
sig₁₅
bar
v.2,6
3
mi
-
at
30
ziz₂
bar
v.2,7
še-ba
4
iti
v.2,8
60-20
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
v.3,1
iti
d
i
n
g
i
r
a
-
dam
-
ma
-
um
v.3,2
60-20
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
v.3,3
iti
še-gur₁₀-ku₅
v.3,4
60-20
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
v.3,5
iti
še-gur₁₀-ku₅-min₃
v.3,6
60-20
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
v.3,7
iti
d
i
n
g
i
r
AMA-RA
v.3,8
60-20
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
v.4,1
iti
nidba₂
d
i
n
g
i
r
ga
-
mi
-
iš
v.4,2
60-20
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
v.4,3
iti
be
-
li
v.4,4
60-20
gu
₂-
bar
[
za
-
la
]-
tum
v.4,5
[iti
d
i
n
g
i
r
aš
-
d
]
a
[-
bil
₂]
v.4,6
[N
gu
₂-
bar
za
]
bappir
v.4,7
20
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
v.4,8
ninda-sig₁₅
v.4,9
ku₂
v.4,10
abba₂
v.5,1
10-8
ud
v.5,2
in
v.5,3
al₆-tuš
v.5,4
en
v.5,5
NE-⸢
na
⸣-
su
k
i
v.5,6
10
la₂-3
gu
₂-
bar
za
v.5,7
bappir
v.5,8
10-2
gu
₂-
bar
za
v.5,9
ninda-sig₁₅
v.5,10
⸢ku₂⸣
v.5,11
en
v.5,12
abba₂
v.5,13
8
ud
v.5,14
al₆-tuš
en
v.6,1
sa-zaᵪ
k
i
v.6,2
10
la₂-2
gu
₂-
bar
za
v.6,3
bappir
v.6,4
3
gu
₂-
bar
za
v.6,5
⸢ninda⸣-sig₁₅
v.6,6
ku₂
v.6,7
i₃-ti
v.6,8
[
d
]
a
-
la
-
um
k
i
v.6,9
6?
gu
₂-
bar
za
bappir
v.6,10
5
gu
₂-
bar
za
v.6,11
ninda-sig₁₅
v.6,12
⸢ku₂⸣
v.6,13
i₃-ti
v.7,1
NE-⸢
na
⸣-
su
[
k
i
]
v.7,2
2[+N
g
]
u
₂-
bar
za
[bapp]ir
v.7,3
3
gu
₂-
bar
za
v.7,4
ku₂
v.7,5
dam
v.7,6
en-en
v.7,7
iti
NI-DU
v.7,8
AN.ŠE₃.GU₂
6
mi
-
at
40
gu
₂-
bar
za
-
la
-
dum
v.7,9
e₃
v.7,10
8
iti
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details