ARET 13 0005

Excavation Number
  • 1975.G.02420
r.1,1 […]
r.1,2 [u₃ bad₃]-⸢bad₃⸣ki
r.1,3 in šu
r.1,4 en
r.1,5 ib-laki
r.1,6 kab-lu₅-ulki
r.1,7 u₃ bad₃-bad₃ki
r.1,8 in šu
r.1,9 en
r.1,10 ib-laki
r.1,11 za-ʾa₃-arki
r.1,12 u₃-zi-la-duki
r.1,13 u₃ bad₃-bad₃ki
r.1,14 ⸢in⸣ šu
r.1,15 en
r.1,16 ib-laki
r.1,17 gu₂-da-da-num₂ki
r.2,1 [u₃ bad₃-bad₃ki]
r.2,2 [i]n šu
r.2,3 en
r.2,4 ib-laki
r.2,5 bad₃-bad₃ki
r.2,6 kul-a ki
r.2,7 lu₂ šu
r.2,8 en
r.2,9 ib-laki
r.2,10 in šu
r.2,11 en
r.2,12 ib-laki
r.2,13 lu₂ šu
r.2,14 en
r.2,15 a-bar-SAL₄ki
r.2,16 in šu
r.2,17 en
r.2,18 a-bar-SAL₄ki
r.2,19 gar₃-gar₃-mi-iški
r.2,20 in šu
r.3,1 [en]
r.3,2 [ib-laki]
r.3,3 ti-in-nuki
r.3,4 u₃ bad₃-bad₃ki
r.3,5 in šu
r.3,6 en
r.3,7 ib-laki
r.3,8 ar-gaki
r.3,9 in šu
r.3,10 en
r.3,11 ib-laki
r.3,12 la-da-i-nuki
r.3,13 in šu
r.3,14 en
r.3,15 ib-laki
r.3,16 dar₅-ru₁₂-la-baki
r.3,17 in šu
r.3,18 en
r.3,19 ib-laki
r.4,1 […]
r.4,2 in šu
r.4,3 en
r.4,4 ib-laki
r.4,5 da-za-baki
r.4,6 in šu
r.4,7 en
r.4,8 ib-laki
r.4,9 ga-ra-muki
r.4,10 in šu
r.4,11 en
r.4,12 ib-laki
r.4,13 ra:gir₂-da-aki
r.4,14 u₃ bad₃-bad₃ki
r.4,15 in šu
r.4,16 en
r.4,17 ib-laki
r.4,18 ʾa₃-la-šu-NEki
r.4,19 in šu
r.5,1 [en]
r.5,2 [ib-laki]
r.5,3 ra-aš₂ki
r.5,4 in šu
r.5,5 en
r.5,6 ib-laki
r.5,7 ʾa₃-duki
r.5,8 in šu
r.5,9 en
r.5,10 ib-laki
r.5,11 igiki
r.5,12 in šu
r.5,13 en
r.5,14 ib-laki
r.5,15 bad₃-bad₃ki
r.5,16 kul-a ki:-2
r.5,17 lu₂ šu
r.5,18 en
r.5,19 ib-laki
r.5,20 in šu
r.5,21 en
r.5,22 ib-laki
r.5,23 lu₂ šu
r.6,1 [en]
r.6,2 [a-bar-SAL₄ki]
r.6,3 [in šu]
r.6,4 en
r.6,5 a-bar-SAL₄ki
r.6,6 ma-nu-ma
r.6,7 en
r.6,8 aš₂
r.6,9 u₃ dingir-dingir aš₂
r.6,10 u₂ kalam-tim aš₂
r.6,11 ug₇
r.6,12 su-ma
r.6,13 lu₂-igi a-bar-SAL₄ki
r.6,14 ib-laki
r.6,15 maš₂
r.6,16 šu-du₈
r.6,17 su-ma
r.6,18 lu₂-igi
r.6,19 a-bar-SAL₄ki
r.6,20 a-bar-SAL₄ki
r.7,1 [ug₇]
r.7,2 [su-ma]
r.7,3 [lu₂-igi]
r.7,4 [ib-laki]
r.7,5 [a-bar-SAL₄ki]
r.7,6 maš₂
r.7,7 ⸢šu⸣-du₈
r.7,8 su-ma
r.7,9 lu₂-igi
r.7,10 ib-laki
r.7,11 ib-laki
r.7,12 ug₇
r.7,13 su-ma
r.7,14 in 10 NU-banda₃
r.7,15 ma-nu-ma
r.7,16 aš₂
r.7,17 du-tum
r.7,18 50 udu-udu
r.7,19 hi-na-sum
r.7,20 ʾa₃-na-sa
r.7,21 in
r.8,1 [BAD-BAD]
r.8,2 [bad₃]
r.8,3 [TUMxSAL]
r.8,4 tukuᵪ
r.8,5 gu₄-si-dili
r.8,6 GIŠma₂-NE
r.8,7 hi-mu-tum₂
r.8,8 kas₄-kas₄
r.8,9 du-du
r.8,10 20 ud
r.8,11 tuš
r.8,12 nig₂-kaskal
r.8,13 ku₂
r.8,14 an-da-ma
r.8,15 mi₂-du₁₁-ga
r.8,16 tuš
r.8,17 nig₂-kaskal
r.8,18 hi-na-sum
r.8,19 u₉!-gi-iš₁₂
r.9,1 [kas₄-kas₄]
r.9,2 [lu₂ tukuᵪ]
r.9,3 mu-tum₂
r.9,4 BAD
r.9,5 bad₃
r.9,6 TUMxSAL
r.9,7 lu₂ sikil
r.9,8 gu₄-si-dili
r.9,9 lu₂ sikil
r.9,10 gišma₂-NE
r.9,11 gu₄-gu₄ udu-udu
r.9,12 hi-na-sum
r.9,13 hi-mu-tum₂
r.9,14 kas₄-kas₄
r.9,15 nig₂-ba
r.9,16 šu-ba₄-ti
r.9,17 nig₂-kaskal
r.9,18 nu-hi-na-sum
r.9,19 gi₄
r.9,20 su-ma
r.10,1 [du₁₁-ga]
r.10,2 [an-da-ma]
r.10,3 en
r.10,4 ib-laki
r.10,5 giš-ba-tukuᵪ
r.10,6 su-ma
r.10,7 nu-du₁₁-ga
r.10,8 i₃ a-e₃
r.10,9 en
r.10,10 a-bar-SAL₄ki
r.10,11 in
r.10,12 kalam-tim
r.10,13 lue₃
r.10,14 du-du
r.10,15 mu-u₃
r.10,16 ze₂-su₃
r.10,17 su-ma
r.10,18 nu-i₃-na-sum
r.10,19 i₃ a-e₃
r.11,1 [su-ma]
r.11,2 [gu₄-me]
r.11,3 ⸢nu⸣-⸢du₁₀⸣
r.11,4 ba-li
r.11,5 kalam-tim
r.11,6 al₆-ug₇
r.11,7 gu₄-me
r.11,8 du₁₀
r.11,9 nig₂-du₈
r.11,10 kalam-tim
r.11,11 ug₇
r.11,12 i-mu
r.11,13 in
r.11,14 uri❮ki❯
r.11,15 ug₇
r.11,16 su-ma
r.11,17 a-bar-SAL₄ki
r.11,18 en
r.11,19 ug₇
r.11,20 i₃ a-e₃
r.12,1 [ʾa₅-na]
r.12,2 [nig₂-sa₁₀]
r.12,3 [gi-za]-ar!
r.12,4 gaba-ru
r.12,5 maš₂
r.12,6 šu-du₈
r.12,7 numun
r.12,8 nu-hi-na-sum
r.12,9 an-da-ma
r.12,10 numun
r.12,11 hi-na-sum
r.12,12 i₃ a-e₃
r.12,13 me-nu
r.12,14 nig₂-sa₁₀
r.12,15 ib-laki
r.12,16 in šu
r.12,17 a-⸢bar⸣-⸢SAL₄⸣ki
r.12,18 [gi₄]
r.12,19 [u₃-ma]
r.13,1 [me-nu]
r.13,2 [nig₂-sa₁₀]
r.13,3 a-bar-SAL₄ki
r.13,4 in šu
r.13,5 ib-laki
r.13,6 gi₄
r.13,7 ʾa₅-na
r.13,8 lu-a-timki
r.13,9 maškim
r.13,10 nu-du
r.13,11 maškim
r.13,12 ʾa₅-n[a]
r.13,13 ti-ir
r.13,14 lu₂
r.13,15 du
r.13,16 su-ma
r.13,17 ti-ir
r.13,18 ⸢gur₄⸣-ra
r.13,19 [maškim]
r.13,20 [du]
r.13,21 [ʾa₅-na]
v.1,1 [en]
v.1,2 ⸢ʾa₃⸣-na-sa
v.1,3 ʾa₅-na
v.1,4 en
v.1,5 nu-du
v.1,6 i₃ a-e₃
v.1,7 al₆
v.1,8 ki-sur
v.1,9 maš₂
v.1,10 šu-du₈
v.1,11 maš₂
v.1,12 šu-du₈
v.1,13 lu₂
v.1,14 wa-tum
v.1,15 gun₃-gun₃
v.1,16 ib-laki
v.1,17 ⸢ma⸣-[…]
v.1,18 […]
v.1,19 […]
v.2,1 ka[la]m-t[im]
v.2,2 ka₂
v.2,3 a-de₃
v.2,4 šita₂-šita₂
v.2,5 a-de₃
v.2,6 i₃-giš i₃-giš
v.2,7 en-ma
v.2,8 en
v.2,9 ib-laki
v.2,10 ʾa₅-na
v.2,11 a-bar-SAL₄ki
v.2,12 ba-li
v.2,13 ʾa₅-na
v.2,14 kalam-tim
v.2,15 ma-na-ma
v.2,16 nu-kas₄-kas₄
v.2,17 an-da-[ma]
v.2,18 [kas₄-kas₄]
v.3,1 i₃ a-e₃
v.3,2 an-na-ma
v.3,3 du₁₁-ga
v.3,4 kas₄-kas₄
v.3,5 en-ma
v.3,6 en
v.3,7 ib-laki
v.3,8 ʾa₅-na
v.3,9 a-bar-SAL₄ki
v.3,10 kak-mi-umki
v.3,11 ha-zu-wa-anki
v.3,12 NI-ra-arki
v.3,13 in-i
v.3,14 šeš-šeš
v.3,15 2 ud
v.3,16 3 ud
v.3,17 me-na-⸢ma⸣
v.3,18 [ʾa₅-na]
v.3,19 [kalam-tim]
v.4,1 kas₄-kas₄
v.4,2 ʾa₃-na-sa
v.4,3 nu-kas₄-kas₄
v.4,4 i₃ a-e₃
v.4,5 me-nu
v.4,6 inim
v.4,7 hul
v.4,8 lu₂
v.4,9 giš ba-tukuᵪ
v.4,10 gi₄|maškim
v.4,11 ar-hi-iš ar-hi-iš
v.4,12 du-du
v.4,13 in
v.4,14 kaskal
v.4,15 gid₂
v.4,16 a-de₃
v.4,17 na₂-⸢na₂⸣
v.4,18 [gi₄|maškim]
v.4,19 [nu-du]
v.5,1 i₃-til₃
v.5,2 an-da-ma
v.5,3 inim
v.5,4 hul
v.5,5 giš ba-tukuᵪ
v.5,6 gi₄|maškim
v.5,7 nu-du
v.5,8 i₃ a-e₃
v.5,9 ib-laki
v.5,10 a-bar-SAL₄ki
v.5,11 ga:eš₈
v.5,12 a-bar-SAL₄ki
v.5,13 ib-laki
v.5,14 nu ga:eš₈
v.5,15 a-bar-SAL₄ki
v.5,16 addir-ma₂-gal
v.5,17 ma-a-lum
v.5,18 ⸢šu⸣-[ba₄-ti]
v.5,19 [u₃ ugula]
v.6,1 LAM₇|KI-su₃
v.6,2 zi-kam₄
v.6,3 šu-ba₄-ti
v.6,4 me-nu
v.6,5 lu₂-kar
v.6,6 ib-laki
v.6,7 a-bar-SAL₄ki
v.6,8 gi₄
v.6,9 me-nu
v.6,10 lu₂-kar
v.6,11 a-bar-SAL₄ki
v.6,12 ib-laki
v.6,13 gi₄
v.6,14 dingir
v.6,15 ib-laki
v.6,16 u₃
v.6,17 a-bar-SAL₄ki
v.6,18 dim₂
v.6,19 […]
v.6,20 […]
v.6,21 ([…])
v.7,1 in
v.7,2 1 mu
v.7,3 1 gu₄ 1 nita:udu
v.7,4 hi-mu-tum₂
v.7,5 su-ma
v.7,6 nu-hi-mu-tum₂
v.7,7 i₃ a-e₃
v.7,8 iti i-si
v.7,9 su-ma
v.7,10 ib-laki
v.7,11 a-bar-SAL₄ki
v.7,12 šu šu-ra
v.7,13 ug₇
v.7,14 du-tum
v.7,15 50 nita:udu
v.7,16 hi-na-sum
v.7,17 ⸢su-ma⸣
v.7,18 [a-bar-SAL₄ki]
v.7,19 [ib-laki]
v.7,20 [šu šu-ra]
v.8,1 ug₇
v.8,2 du-tum
v.8,3 50 nita:udu
v.8,4 hi-na-sum
v.8,5 su-ma
v.8,6 mar-|gir₂ tu
v.8,7 u₃
v.8,8 GIŠšu-gur
v.8,9 šu-ra ug₇
v.8,10 u₃-ma gu₄ u₃-ma IGI.NITA
v.8,11 zah₃
v.8,12 nig₂-mul❮-an❯
v.8,13 gar₃-ra
v.8,14 udu
v.8,15 u₃-ma
v.8,16 udu zah₃
v.8,17 [nig₂-mul❮-an]❯
v.8,18 [gar₃-ra]
v.8,19 [tu-mušen]
v.8,20 [su-ma]
v.9,1 1 gišgid₂-ildag₄ 2 PA
v.9,2 i₃-til₃
v.9,3 wae₃
v.9,4 ri₂-kas 10 diri
v.9,5 12 udu
v.9,6 hi-na-sum
v.9,7 dumu-nita a-bar-SAL₄ki
v.9,8 u₃-ma
v.9,9 dumu-mi₂
v.9,10 a-bar-SAL₄ki
v.9,11 ir₁₁
v.9,12 ib-laki
v.9,13 i₃-til₃
v.9,14 a-bar-SAL₄ki
v.9,15 e₂
v.9,16 ib-⸢la⸣ki
v.9,17 [nig₂-du₈]
v.9,18 [du]
v.9,19 [su-ma]
v.10,1 ib-laki
v.10,2 geme₂ ir₁₁
v.10,3 šu-du₈
v.10,4 šub
v.10,5 du-tum
v.10,6 50 nita:udu
v.10,7 hi-na-sum
v.10,8 su-ma
v.10,9 ʾa₅-na
v.10,10 bad₃
v.10,11 mu-tum₂
v.10,12 i-da-kam₄
v.10,13 lugal bad₃
v.10,14 nam-ku₅
v.10,15 ka₂
v.10,16 hi-na-sum
v.10,17 ⸢in⸣
v.10,18 [kalam-tim]
v.10,19 [u₃-ma]
v.10,20 [gu₄]
v.11,1 u₃-ma
v.11,2 IGI.NITA
v.11,3 a-bar-SAL₄ki
v.11,4 nig₂-sa₁₀
v.11,5 i₃-til₃
v.11,6 ib-laki
v.11,7 GIŠ-TI
v.11,8 20 udu-udu
v.11,9 i₃-til₃
v.11,10 a-bar-sal₄ki
v.11,11 lu-ti-ir
v.11,12 10 udu-udu
v.11,13 zah₃
v.11,14 aga₃-kar₂!
v.11,15 ib-laki
v.11,16 šub
v.11,17 u₃-ma
v.11,18 nag ⸢i₃-giš⸣
v.11,19 [šub]
v.11,20 [su-ma]
v.11,21 [nu-šub]
v.12,1 i₃ a-e₃
v.12,2 ʾa₃-na-sa
v.12,3 in
v.12,4 kalam-tim
v.12,5 i₃-giš hul
v.12,6 u₃-ma
v.12,7 nag
v.12,8 hul
v.12,9 i₃-til₃
v.12,10 in
v.12,11 e₂
v.12,12 ib-laki
v.12,13 an-da
v.12,14 nag i₃-giš hul
v.12,15 maš₂
v.12,16 šu-du₈
v.12,17 du₁₀
v.12,18 an unknown number of columns destroyed
v.12,1' [an-na]
v.13,1 du₁₁-ga
v.13,2 lu₂
v.13,3 du₁₁-ga
v.13,4 uru-bar
v.13,5 e₃
v.13,6 ʾa₃-na-sa
v.13,7 ❮nu❯-e₃
v.13,8 i₃ a-e₃
v.13,9 a-bar-SAL₄ki
v.13,10 a-bar-SAL₄ki
v.13,11 šu-ra
v.13,12 ug₇
v.13,13 šu-mu-tag₄
v.13,14 šub
v.13,15 ʾa₅-na
v.13,16 ki-sur
v.13,17 ib-laki
v.13,18 nam-⸢ku₅⸣
v.13,19 an unknown number of columns destroyed
v.14,1 nu-zuh ga₂-udu-udu
v.14,2 nu-zuh ka₂
v.14,3 nu-zuh
v.14,4 bad₃
v.14,5 ug₇
v.14,6 in
v.14,7 e₂
v.14,8 a-bar-SAL₄ki
v.14,9 ib-laki
v.14,10 na₂
v.14,11 i-da-ba-ma
v.14,12 BAD e₂
v.14,13 in ud
v.14,14 e₂
v.14,15 nu-zuh
v.14,16 maš₂
v.14,17 šu-du₈
v.14,18 ⸢ug₇⸣
v.14,19 [a-bar-SAL₄ki]
v.14,20 [ib-laki]
v.14,21 [50 nita:udu]
le.1 du-tum
le.2 hi-na-sum
le.3 aš₂-ti
le.4 dam guruš
le.5 ma-nu-sum
le.6 na₂
le.7 tug₂ ib₂-Ⅲ tug₂ gun₃ 3 gu₄
le.8 hi-na-sum
le.9 su-ma sikil
le.10 mi₂-du₁₁-ga
le.11 du-gi₄
le.12 a-inim-su₃
le.13 wu-su-bu₁₄-bu₁₄
le.14 nig₂-mu-sa₂
le.15 su-ma
le.16 sikil
le.17 [nu mi₂-du₁₁-ga]
le.18 […]
te.0 the entire column is broken
re.1 […]
re.2 […]
re.3 […]
re.4 i₃-[til₃]
re.5 dam-gar₃
re.6 nig₂-du₈
re.7 a-bu₃
re.8 guruš-zi
re.9 i₃-til₃
re.10 ⸢me⸣-nu-ma [n]u gal₂
re.11 erasure of an entire line
re.12 ⸢du⸣-ma-la₂
re.13 en-ma
re.14 en ib-laki
re.15 ʾa₅-na
re.16 a-bar-SAL₄ki
re.17 a-sa-ma a-sa-ma
re.18 kas₄-kas₄ ug₇-ug₇
re.19 kar
re.20 [kunga₂-kung]a₂
re.21 [kunga₂-kunga₂]
be.1,1 ʾa₅-na
be.1,2 gaba-ru
be.1,3 nu-hi-[mu]-⸢tum₂⸣
be.1,4 […]
be.1,5 ku₃:bar₆ gu₄-gu₄ udu-udu dumu-nita dumu-mi₂ dam
be.1,6 šu₄:taskarin
be.1,7 ʾa₅-na
be.1,8 gaba-ru
be.1,9 nu-hi-na-sum
be.1,10 u₃ an-da
be.1,11 nu-ku₂
be.1,12 du₁₁-ga
be.1,13 še-GIŠGAL ninda-gur₄!((UR₄))
be.1,14 lu₂-ug₇ lu₂-ug₇
be.1,15 ku₃:bar₆
be.1,16 šu-ba₄-ti
be.2,1 g[u₄]-gu₄ udu-udu
be.2,2 šu-ba₄-ti
be.2,3 ga-⸢lum⸣-ma
be.2,4 a-de₃
be.2,5 hul kin₅-ak
be.2,6 dingirutu dingirʾa₃-da dingirMUL igi
bd.inf.2,7 du₁₁-ga-su₃
bd.inf.2,8 in ⸢ze₂⸣ zah₃
bd.inf.2,9 ʾa₅-na kas₄-kas₄
bd.inf.2,10 du
bd.inf.2,11 kaskal a-nag
bd.inf.2,12 nu-tum₂
bd.inf.2,13 ma-in
bd.inf.2,14 tuš
bd.inf.2,15 an-da-ma
bd.inf.2,16 kaskal hul
bd.inf.2,17 du
bd.inf.2,18 i₃ a-e₃


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)