ARET 15 0004

Excavation Number
  • 1975.G.01243
r.1,1 1 aktumtug 1 SALtug 2 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.1,2 ir-i-tumki
r.1,3 2 gu-dul₃tug 2 tug₂-NI.NI 2 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.1,4 raa₃-agki
r.1,5 1 tug₂-NI.NI 3 SALtug
r.1,6 ar-gaki
r.1,7 1 [tug₂-NI.NI] ⸢3⸣ [SALtug]
r.1,8 du-ra-luki
r.1,9 1 tug₂-NI.NI 2 SALtug
r.1,10 gi-URki
r.1,11 1 tug₂-NI.NI 3 SALtug
r.1,12 za-mi-uki
r.1,13 1 gu-dul₃tug
r.2,1 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.2,2 1 gir₂ mar-tu ku₃-gi
r.2,3 kak-mi-umki
r.2,4 1 gu-dul₃tug 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.2,5 mu-nu-ti-umki
r.2,6 1 tug₂-NI.NI 1 SALtug 2 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.2,7 gar₃-mi-⸢umki
r.2,8 1 tug₂-NI.NI 6 SALtug
r.2,9 la-da-i-nuki
r.2,10 1 tug₂-NI.NI 3 SALtug
r.2,11 gir₂gunûki
r.2,12 1 nig₂-la₂-sag
r.2,13 en-na-il
r.3,1 lu₂ igi-nita
r.3,2 2 gu 2 SALtug 2 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.3,3 maškim:e-gi₄
r.3,4 ša-ri₂-a
r.3,5 ʾa₃-maki
r.3,6 1 gu 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.3,7 dab₆-da-ar
r.3,8 […]
r.3,9 [1 G]U-[Z]I-mugtug 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.3,10 bu₃-za-a-u
r.3,11 1 gu-dul₃tug 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.3,12 ₁₂-gi-li-im
r.3,13 a-bu
r.4,1 TIN-PI-ga-ba-al
r.4,2 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.4,3 1 gu₂-li-lum ku₃:bar₆ a-ak
r.4,4 šu-du₈
r.4,5 maškim i-ri₂-gu₂-nu
r.4,6 5 SALtug 2 tug₂-NI.NI 7 ib₂-Ⅲtu[g] g[un₃]
r.4,7 […]
r.4,8 šu-mu-tag₄
r.4,9 1 gu-dul₃tug 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.4,10 i-šar
r.4,11 sa-zaᵪki
r.4,12 TUŠ.LU₂xTIL
r.4,13 ti-inki
r.4,14 2 tug₂-NI.NI maš-ga-ra-du
r.4,15 dumu-mi₂
r.5,1 1 da-bi₂-ir
r.5,2 2 aktumtug
r.5,3 en-na-il
r.5,4 simug
r.5,5 dumu-nita-su
r.5,6 1 aktumtug
r.5,7 ib-du-ma-lik
r.5,8 kin₅-ak si₄-si₄
r.5,9 1 SAL-⸢tug₂⸣ 1 [ib₂-Ⅲtug gun₃]
r.5,10 […]
r.5,11 [lu]-⸢ba-anki
r.5,12 1 gu-dul₃tug 2 BU-DI ku₃:bar₆ 1 ku₃-SAL 1 NU₁₁-za-mušen ku₃:bar₆
r.5,13 1 a-ba-ma-tum ku₃:bar₆
r.5,14 2 geštugᵪ ku₃:bar₆
r.5,15 ⸢4⸣ […] ⸢ku₃⸣:bar₆
r.6,1 [nig₂-b]a
r.6,2 dingirbad-mi₂
r.6,3 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.6,4 kak-mi-umki
r.6,5 šu-mu-tag₄
r.6,6 geštin-geštin-a
r.6,7 1 aktumt[ug] 1 i[b₂]-Ⅲ[tug gun₃]
r.6,8 break within column of indeterminate length
r.6,1' sa-zaᵪki
r.6,2' nidba₂
r.6,3' na-ru₂
r.6,4' 2 gu-dul₃tug 2 SALtug 2 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.6,5' ib-alki
r.6,6' 1 GU-ZItug
r.7,1 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲ tug sa₆ gun₃
r.7,2 4 aktumtug titug
r.7,3 a-a-ga-lu
r.7,4 ha-zu-wa-anki
r.7,5 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.7,6 ʾa₃-na-ma-lu
r.7,7 -a-ri₂-umki
r.7,8 1 SALtug ba-sa-lu
r.7,9 nidba₂
r.7,10 [dingirKU]-ra
r.7,11 [N] [g]u-dul₃tug [N SALtu]g [N i]b₂-[Ⅲtug gun₃]
r.7,12 ib-alki
r.7,13 šu-mu-tag₄
r.7,14 si-am
r.7,15 gišiš₁₁
r.7,16 ar-gi-im
r.8,1 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.8,2 maškim-su
r.8,3 1 gu-dul₃tug 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.8,4 NI-da-u
r.8,5 ugula bad₃
r.8,6 šu-mu-tag₄
r.8,7 1 GU-ZItug 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲ⸢tug gun₃ sa₆
r.8,8 1 ib₂-la₂ TAR.TAR ku₃-gi ku₃:bar₆
r.8,9 2 gu₂-li-lum ku₃:bar₆ ku₃-gi
r.8,10 TAR 4 ❮gin₂❯ ku₃:bar₆
r.8,11 [N+]2 ❮gin₂❯ ku₃-gi
r.8,12 a-sum
r.8,13 bur-ma-anki
r.9,1 1 tug₂-NI.NI 1 SALtug
r.9,2 maškim-su
r.9,3 1 SALtug i-ri₂--ze
r.9,4 be-kaskal-kaskal
r.9,5 ib-alki
r.9,6 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.9,7 lugal du-ra-luki
r.9,8 7 SALtug maškim-su
r.9,9 1 SALtug ha-ab-šu
r.9,10 a-da-na-adki
r.9,11 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.9,12 kak-mi-umki
r.9,13 šu-mu-tag₄
r.9,14 geštin-a-geštin-a
r.9,15 1 gu 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.10,1 ⸢2⸣ ❮nig₂-bar❯-du
r.10,2 1 gir₂ mar-tu-zu₂
r.10,3 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi
r.10,4 a-zaᵪ-da-mu
r.10,5 šu-du₈
r.10,6 a-da-ti-igki
r.10,7 1 tug₂-dul₃tug 1 aktumtug
r.10,8 puzur₄-ra-il
r.10,9 ga-la-la-NE-NIki
r.10,10 1 ⸢ib₂⸣-Ⅲtug gun₃
r.10,11 ₁₂-gur-da-mu
r.10,12 1 SALtug ti-ra-il
r.10,13 maškim en
r.10,14 1 SALtug maškim:e-gi₄
r.10,15 nig₂-mul-an
r.11,1 šu-mu-tag₄
r.11,2 ku₂
r.11,3 du-bi₂-šum ur₄
r.11,4 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.11,5 -a-ra-aki
r.11,6 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.11,7 lu-du-baki
r.11,8 1 gu 1 SALtug
r.11,9 ir₃-am₆-da-mu
r.11,10 ni-za-ri₂-umki
r.11,11 1 SALtug ir₃-am₆-ma-lik
r.11,12 lu₂ -da-ma
r.11,13 1 gu 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
r.12,1 ša-ti-ir
r.12,2 dumu-nita
r.12,3 i-PEŠ₂-zi-nu
r.12,4 1 gu 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
r.12,5 u₅
r.12,6 ʾa₃-maki
r.12,7 1 SALtug tal-da-kam
r.12,8 lu₂ ₁₂-da-mu
r.12,9 1 SALtug 1 nig₂-la₂-sag
r.12,10 lu₂-kar
r.12,11 ti-inki
r.12,12 1 SALtug GIBIL-ma-lik
r.12,13 lu₂-kar
r.12,14 kak-mi-umki
r.12,15 1 gu 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.13,1 ʾa₅-da-bal
r.13,2 dar-abki
r.13,3 1 g[u] 1 SAL[tug]
r.13,4 ti-[ra]-i[l]
r.13,5 6 S[ALtug] 6 [ib₂]-Ⅲtug g[un₃]
r.13,6 GIŠ.HUB₂-GIŠ.HUB₂
r.13,7 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.13,8 kak-mi-umki
r.13,9 šu-mu-tag₄
r.13,10 nag
r.13,11 1 gu 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.13,12 kab-lu₅-ulki
r.13,13 11 gu-dul₃tug 10 GU-ZI-mugtug 11 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.13,14 nar-na[r]
v.1,1 1 gu 1 SAL[tug] 1 i[b₂]-Ⅲtug [gun₃]
v.1,2 be-⸢su₃⸣-u
v.1,3 1 gu 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲ tug sa₆ gun₃
v.1,4 ba-hi-g[a]
v.1,5 1 g[u] 1 ak[tumtug] 1 i[b₂]-Ⅲ[tug] s[a₆] g[un₃]
v.1,6 puz[ur₄]-ra-[…]
v.1,7 š[eš] i-b[i₂]-zi-[kir]
v.1,8 1 i[b₂]-Ⅲtug g[un₃]
v.1,9 ar-m[i]-um[ki]
v.2,1 šu-mu-tag₄
v.2,2 mušen-mušen
v.2,3 en-na-be
v.2,4 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.2,5 hi-mu-DU
v.2,6 ha-ra-za-lum
v.2,7 1 gu 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.2,8 ib-bu-ar
v.2,9 guruš
v.2,10 2 tug₂-NI.NI 1 SALtug 3 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.2,11 ir₃-PEŠ₂ki
v.2,12 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.2,13 NI-ra-arki
v.2,14 1 ib₂-Ⅲ tug sa₆ gun₃
v.3,1 i⸣?-[x-m]a-[li]k?
v.3,2 [l]u₂ [x-g]i-[d]a-mu
v.3,3 3 gu 3 zara₆tug 3 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
v.3,4 GIBIL
v.3,5 a-šum
v.3,6 NI-ba-il
v.3,7 1 gir₂ mar-tu 1 giššilig 1 gišgu-gid₂-šub
v.3,8 NI-ba-il
v.3,9 20 gu-dul₃tug
v.3,10 simug-simug
v.3,11 1 ʾa₃-da-umtug 1 aktumtug
v.3,12 ig-na-da-mu ur₄
v.4,1 2 […]
v.4,2 […]
v.4,3 […]
v.4,4 [1 tu]g₂-NI.NI ⸢1⸣ ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.4,5 da-mu
v.4,6 en
v.4,7 ib-alki
v.4,8 10 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.4,9 be-ni-har ur₄
v.4,10 wa-ti-ru₁₂ ur₄
v.4,11 ir₃-a-mu ur₄
v.4,12 ib-te-da-mu
v.4,13 il₂-a-da-mu
v.4,14 EZEN-BE
v.4,15 be-EREN₂+x
v.4,16 [ir₃-N]I-ba
v.5,1 […]
v.5,2 […] break within column of indeterminate length
v.5,1' [N] SALtug [N] ib₂-⸢Ⅲ⸣tug gun₃
v.5,2' šu-du₈
v.5,3' bur-ma-anki
v.5,4' 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.5,5' ugula du-ra-luki
v.5,6' 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.5,7' maškim-su
v.5,8' 2 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.6,0 the beginning of the column is broken
v.6,1’ [N tug₂-NI.N]I [N i]b₂-[Ⅲtug] gun₃
v.6,2' […]-⸢x-x⸣ki
v.6,3’ 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-⸢Ⅲ⸣ tug gun₃
v.6,4' en
v.6,5' u₃-ti-igki
v.6,6' 1 SALtug
v.7,1 ⸢x⸣-[…]
v.7,2 break within column of indeterminate length
v.7,1'!! [b]u₃-za-za-um
v.8,1 in ud
v.8,2 ⸢x⸣ […]
v.9,1 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲtug s[a₆ gun₃]
v.9,2 the end of the column is broken
v.10,1 3 siki KIN
v.10,2 ha-ra-z[a-lum]
v.10,3 the end of the column is broken
v.11,1 2 dumu-nita
v.11,2 DU
v.11,3 hi-ra-ki
v.11,4 the end of the column is broken
v.13!,1 AN.ŠE₃.GU₂ 1 mi-at gu-dul₃tug 10 GU-ZItug 10 la₂-1 zara₆tug 41 tug₂-NI.NI 80+4? SAL[tug] 22 aktumtug 1 ʾa₃-da-umtug 1 tug₂-du[l₃]
v.13!,2 90+4? ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.13!,3 11 ib₂-Ⅲ tug sa₆ gun₃
v.13!,4 iti za-lul
v.12!,0 the entire column is blank


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)