ARET 15 0055

Excavation Number
  • 1975.G.04204
  • 1975.G.10145
r.1,1 20 la₂-2 {x} gu-dul₃tug 20 la₂-2 tug₂-NI.NI
r.1,2 [ha]-ba-ra-ar
r.1,3 zi-ki-ra-ar
r.1,4 mi-ga-il
r.1,5 ib-bu-ar
r.1,6 NI-bar-zu
r.1,7 en-bu₁₄-MU
r.1,8 [i]n-šar
r.1,9 break within column of indeterminate length
r.1,1' i-t[i]-ki-li-[im]
r.1,2' […]-d[a]-[…]
r.1,3' du-⸢bi₂-ab
r.1,4' ne-zi-ma-lik
r.1,5' i-nu-ha-lab
r.1,6' -ma₂-⸢il
r.1,7' […]
r.1,8' du-bi₂-ga-lu
r.1,9' […]
r.1,10' […]
r.2,1 ba-du-lum
r.2,2 15 gu-dul₃tug 3 SALtug 16 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.2,3 NE-di NE-di
r.2,4 1 gu 1 aktumtug
r.2,5 in-NE
r.2,6 1 gu 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.2,7 i-da-ad-mu
r.2,8 1 gu 1 SALtug
r.2,9 [š]i?-si-du
r.2,10 [N g]u […] ⸢x⸣
r.2,11 break within column of indeterminate length
r.2,1' 1 SALtug -ra-NI
r.2,2' 1 gu 1 SALtug
r.2,3' ib-u₉-mu-ud
r.2,4' 3 SALtug 2+[1] ib⸢₂-Ⅲtug gun₃
r.2,5' dumu-nita dumu-nita
r.3,1 su-na-ba
r.3,2 UR
r.3,3 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.3,4 ib-ki--ru₁₂
r.3,5 1 ib[₂-Ⅲt]ug gun₃
r.3,6 ma-da-nu
r.3,7 11 GU-ZItug 11 zara₆tug
r.3,8 ti-ša-mi-in
r.3,9 en-ki--ar
r.3,10 ib-ki-da-mu
r.3,11 du-bi₂-šum
r.3,12 ig-⸢ri₂⸣-su
r.3,13 ib-ri₂-[u]m
r.3,14 [x-r]i₂?-[u]m
r.3,15 […]
r.3,16 […]
r.3,17 […]
r.3,18 […]
r.3,19 […]-⸢x⸣
r.3,20 break within column of indeterminate length
r.3,1' i-⸢x⸣-li-[…]
r.3,2' i-[x]-da-m[u]
r.4,1 […]
r.4,2 […]
r.4,3 7 gu-dul₃tug 6 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.4,4 HUB₂.KI
r.4,5 3 gu-dul₃tug 3 aktumtug
r.4,6 in-da-mu
r.4,7 du-bi
r.4,8 a-ma-za
r.4,9 1 GU-ZItug 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲtu[g gun₃ s]a₆
r.4,10 1 ib₂-la₂ ku₃-gi
r.4,11 en
r.4,12 NI-ra-arki
r.4,13 ar-si-a-ha
r.4,14 šu-mu-tag₄
r.4,15 1 gu 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
r.4,16 lu[gal]
r.4,17 a-sa-alki
r.5,1 2 SALtug 2 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.5,2 maškim-su
r.5,3 1 gu-zi[t]ug ʾa₃-da-umtug 10 ⸢aktumtug 6 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
r.5,4 en⸣-na-⸢be⸣
r.5,5 2 ⸢ʾa₃-da⸣-umtug 2 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
r.5,6 ar-ru₁₂-LUM
r.5,7 2 ʾa₃-da-umtug 2 aktumtug 1 ib₂-Ⅲ sa₆ tug gun₃
r.5,8 dur-du-lu[m]
r.6,1 1 ʾa₃-da-umtug 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
r.6,2 ir₃-NI-ba ur₄
r.6,3 [1] gu 1 zara₆tug 2 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
r.6,4 en-na-il
r.6,5 [lu₂ igi]-nita
r.6,6 2 gu 2 zara₆tug 2 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
r.6,7 ⸢NI⸣-ba-il
r.6,8 a-šum
r.6,9 1 gu 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ gun₃ tug
r.6,10 -ma₂-da-mu
r.6,11 lu₂ ib-ki-da-mu
r.6,12 2 gu 2 SALtug 2 ⸢ib⸣[₂-Ⅲtug] gun₃ s[a₆]
r.7,1 en-ga-um
r.7,2 i-bi₂-da-mu
r.7,3 2 gu
r.7,4 maškim ti-ir
r.7,5 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.7,6 en-na-ma-lik
r.7,7 ⸢x-x-x⸣-[…]
r.7,8 1 gu 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
r.7,9 dumu-nita en
r.7,10 NI-ra-arki
r.7,11 3 gu 3 tug₂-NI.NI 3 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.7,12 ⸢maškim⸣-su
r.7,13 2 gu 2 zara₆tug 2 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
r.7,14 -ma₂-da-mu
r.7,15 du-bi₂-zi-kir
r.8,1 […]
r.8,2 1 gu 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.8,3 gu-wa-gu
r.8,4 1 gu 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.8,5 la-u
r.8,6 ⸢1⸣ [SA]Ltug ⸢1⸣ ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.8,7 i-šar
r.8,8 a-bar-salki
r.8,9 1 gu 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲ⸢tug gun₃⸣ sa₆
r.8,10 1 gi[r₂] ma[r]-t[u]
r.8,11 lugal dar-⸢ab₂⸣ki
r.8,12 3 gu 3 tug₂-NI.NI 3 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.8,13 abba₂-abba₂-su
r.8,14 22 SALtug
r.8,15 maškim-su
r.8,16 1 GU-ZItug
r.9,1 […]
r.9,2 dumu-ni[ta]
r.9,3 en
r.9,4 mu-nu-ti-umki
r.9,5 […]
r.9,6 […]
r.9,7 […] 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.9,8 šu-du₈
r.9,9 luᵪ
r.9,10 a-la-ha-duki
r.9,11 5 SALtug 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.9,12 nar-nar
r.9,13 2 ʾa₃-da-umtug 2 aktumtug 1 tug₂-NI.NI 3 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
r.9,14 ir₃-am₆-da-mu ur₄
r.9,15 3 SALtug 1 tug₂-NI.NI
r.9,16 si-da-ri₂-inki
r.9,17 šu-du₈
r.10,1 […] ⸢x⸣ i₃-til₃ i₃-til₃
r.10,2 ir₃-NI-ba ur₄
r.10,3 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.10,4 GIBIL
r.10,5 3 ʾa₃-da-umtug 3 aktumtug 2 ib₂-Ⅱtug g[un₃ sa₆]
r.10,6 il₂-ba-um
r.10,7 5 ʾa₃-da-umtug 4 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
r.10,8 du-bi₂-zi-kir
r.10,9 lu₂ su-ba-ti
r.10,10 1 gu 1 SALtug
r.10,11 i-ti-gu
r.10,12 sa-zaᵪki
r.10,13 1 gu 1 SALtug
r.10,14 du-bu₃-ma-lik
r.10,15 lu₂ en-ba-um
r.10,16 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.10,17 GIBIL-da-mu
r.11,1 1 ʾa₃-da-umtug 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
r.11,2 -ma₂-da-mu
r.11,3 lu₂ a-da-mu
r.11,4 1 gu 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
r.11,5 dumu-nita en
r.11,6 raa₃-agki
r.11,7 1 gu 1 tug₂-NI.NI 1 ib[₂-Ⅲ]tug gun₃
r.11,8 šeš-su
r.11,9 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.11,10 maškim-su
r.11,11 1 gu 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.11,12 [d]u?-bu₃-[…]
r.11,13 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.12,1 ib-dur-i-šar
r.12,2 lu₂ ga-da-NI
r.12,3 3 gu 3 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.12,4 dumu-nita
r.12,5 bal-sa-
r.12,6 1 gu 1 SALtug
r.12,7 ir₃-am₆-da-mu
r.12,8 NI-za-ri₂-umki
r.12,9 3 ʾa₃-da-umtug 3 aktumtug 3 ib₂-Ⅲtug gun₃ ⸢sa₆⸣
r.12,10 the end of the column is broken
r.13,1 […]
r.13,2 lu₂ za-ti-ma
r.13,3 1 gu-dul₃tug 1 aktumtug 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
r.13,4 i-da-ra-ag
r.13,5 PA-[…]
r.13,6 3 ʾa₃-da-umtug 3 aktumtug 3 ib₂-Ⅲtug ⸢gun₃ sa₆⸣
r.13,7 i-da-ni-ki-mu
r.13,8 ib-gi--ru₁₂
r.13,9 i-ri₂-ig-ma-lik
r.13,10 the end of the column is broken
v.1,0 the beginning of the column is broken
v.1,1' x-ha-ir₃-x
v.1,2' du-bi₂-zi-kir
v.1,3' ⸢x-x⸣
v.1,4' a-zi-lum
v.1,5' lu₂ ₁₁-ga-u[m]
v.1,6' ir₃-am₆]-da-mu
v.1,7' kun₃-UD
v.1,8' a-da-pi-zu
v.1,9' a-na-za-mu
v.1,10' a-m[ur]-da-mu
v.2,0 the beginning of the column is broken
v.2,1' ga-du-um
v.2,2' 10 gu-dul₃tug 10 SALtug
v.2,3' a-NI-ir
v.2,4' ib-ki--ru₁₂
v.2,5' bu₃-za-nu
v.2,6' en-na-il
v.2,7' ti-du-ru₁₂
v.2,8' in-gar
v.2,9' -da-ma
v.2,10' zi-da-mu
v.2,11' bar-za-ma-li
v.2,12' ri₂-da-ar
v.3,1 1 dul₃tug 1 aktumtug
v.3,2 la₂-da
v.3,3 1 mi-at 50 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.3,4 guruš-guruš
v.3,5 sa-zaᵪki
v.3,6 1 gu 1 SALtug
v.3,7 šu-u₃-um
v.3,8 1 gu 1 tug₂-NI.NI
v.3,9 i-da-ni-mu-il
v.3,10 1 gu 1 ib⸢₂-Ⅲ⸣[tug gun₃]
v.3,11 du-ul-da-mu
v.3,12 1 gu 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.3,13 ir₃-am₆-ma-lik
v.3,14 pa₄-šeš
v.4,1 dingirbad
v.4,2 1 gu 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.4,3 in-NE-ze
v.4,4 1 gu-dul₃tug 1 tug₂-NI.NI
v.4,5 il₂--da-mu
v.4,6 1 gu 1 tug₂-NI.NI
v.4,7 za-mi-ga-hu
v.4,8 šu-du₈
v.4,9 maš₂
v.4,10 1 gu-dul₃tug
v.4,11 ib-u₉-da-mu
v.4,12 ga-na-adki
v.4,13 1 gu 1 tug₂-NI.NI
v.4,14 i-da-ma-lik
v.4,15 lu₂ ru₁₂-zi-ma-lik
v.5,1 1 gu-[d]ul₃tug
v.5,2 du-bi₂-ab
v.5,3 1 gu 1 tug₂-⸢NI.NI⸣
v.5,4 ar-si-a-ha
v.5,5 1 gu 1 SALtug
v.5,6 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.5,7 gu₂-ma-ni-du
v.5,8 2 gu 2 SALtug 2 ib₂-Ⅲ tug gun₃ 2 bar-DU
v.5,9 u₉-gar
v.5,10 1 gu 1 SALtug
v.5,11 dub-da-mu
v.5,12 1 gu 1 SALtug
v.5,13 du-bi₂-šum
v.5,14 1 gu-dul₃tug
v.5,15 dul₃-da-kam
v.6,1 1 ib[₂-Ⅲ]tug gun₃
v.6,2 en-na-dingirra-sa-ap
v.6,3 1 gu-dul₃tug
v.6,4 ne-ma-lik
v.6,5 lu₂ a-si-ar
v.6,6 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.6,7 ru₁₂-zi-du-du
v.6,8 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.6,9 ar-si-a-ha
v.6,10 1 SALtug si-na-ru₁₂-lumki
v.6,11 1 tug₂-NI.NI nu-⸢DU⸣
v.6,12 1 gu 1 SALtug [1] ib[₂-Ⅲ]tug gun₃
v.6,13 al₆-da-mu-guki
v.6,14 1 SALtug mi-ki-gaki
v.6,15 1 SALtug
v.7,1 sar-[x]-si-[…]-⸢x⸣
v.7,2 1 SALtug u₃-du-gaki
v.7,3 1 SALtug za-ha-gaki
v.7,4 1 gu 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
v.7,5 2 bar-DU
v.7,6 lugal dar-abki
v.7,7 20 gu-dul₃tug 3 tug₂-NI.NI
v.7,8 maškim-su
v.7,9 1 tug₂-NI.NI 1 SALtug
v.7,10 gu₂-da-da-numki
v.7,11 1 gu 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.7,12 u₃-du-⸢hu-duki
v.7,13 1 gu 1 tug₂-NI.NI
v.8,1 UL.KI
v.8,2 3 SALtug maškim-su
v.8,3 UL.KI
v.8,4 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.8,5 si-la-haki
v.8,6 1 tug₂-NI.NI 1 SALtug 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.8,7 i-bu₁₆-buki
v.8,8 1 SALtug ur-ru₁₂ki
v.8,9 1 SALtug da-du-duki
v.8,10 1 SALtug gišalam
v.8,11 1 SALtug ₂-ha-gaki
v.8,12 1 gu 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.8,13 kak-mi-umki
v.9,1 2 SALtug i-da-i-nuki
v.9,2 1 tug₂-NI.NI
v.9,3 ir₃-PEŠ₂ki
v.9,4 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.9,5 dub-da-ar
v.9,6 lu₂ ti-ti-nu
v.9,7 1 gu 1 SALtug 1 ib[₂-Ⅲt]ug gun₃
v.9,8 lugal mu-ri₂-[gu₂?ki]?
v.9,9 1 gu 1 tug₂-NI.NI zi-ba-da
v.9,10 1 SALtug en-na-ma-lik
v.9,11 1 gu 1 SALtug
v.9,12 ti-ra-il
v.9,13 2 GU-ZItug 2 aktumtug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
v.9,14 puzur₄-ra-ma-lik
v.10,1 1 gu 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲ sa₆ tug gun₃
v.10,2 1 ib₂-la₂ ku₃-gi
v.10,3 1 gir₂ mar-tu ku₃-gi
v.10,4 i-ne-eb₂-du-lum
v.10,5 in ud
v.10,6 igi-du₈
v.10,7 ir₃-kab-du-lum
v.10,8 [x] ⸢x⸣tug […] ⸢x⸣
v.10,9 du-[b]i₂-šu[m]
v.10,10 lugal-udu-udu
v.10,11 1 aktumtug su-ma-bad₃
v.10,12 1 SALtug en-na-NI
v.10,13 lu₂-igi-nita
v.10,14 1 GU-ZItug 1 aktumtug
v.10,15 a-mu-ra
v.10,16 3 gu 3 tug₂-NI.NI
v.10,17 il₂-da-ga-
v.10,18 bu₃-ma-u
v.11,1 i-bi₂-zi-kir
v.11,2 lu₂ EN-ga-um
v.11,3 1 SALtug [1] ib₂-Ⅲ⸢tug gun₃
v.11,4 i-gi-da-mu
v.11,5 E₂xPAP
v.11,6 1 SALtug u₉-zu-mu-ni
v.11,7 [1] ʾa₃-da-umtug 1 ib₂-Ⅲ tug sa₆ gun₃
v.11,8 2 bar-DU
v.11,9 šeš en
v.11,10 du-ubki
v.11,11 in ud
v.11,12 DU
v.11,13 1 gu 1 zara₆tug
v.11,14 ⸢x⸣-[…]-⸢x⸣
v.11,15 1 gu 1 zara₆tug 1 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆
v.11,16 in-ze
v.11,17 ⸢lu₂⸣ da-KU
v.11,18 1 tug₂-dul₃tug 1 aktumtug
v.11,19 ri₂-i₃-ma-lik
v.11,20 1 gu 1 tug₂-NI.NI
v.12,1 i-ri₂-ig-ze
v.12,2 2 gu 2 zara₆tug 2 ib₂-Ⅲ tug sa₆ gun₃
v.12,3 i-bi₂-šum
v.12,4 a⸣-ʾa₃-lu
v.12,5 [N tug₂]-NI.NI ⸢x⸣-gar₃-du
v.12,6 […]-⸢x⸣-NE
v.12,7 2 gu 2 zara₆tug
v.12,8 i-bi₂-zi-kir
v.12,9 ti-ir
v.12,10 2 tug₂-NI.NI 1 SALtug 2 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.12,11 du⸣-ubki
v.12,12 1 tug₂-NI.NI 1 SALtug
v.12,13 gar₃-me-umki
v.12,14 1 gu ma⸣-za-du
v.12,15 dam
v.12,16 šeš
v.12,17 en
v.12,18 du-ubki
v.12,19 2 SALtug ti-sa-in
v.12,20 4 gu
v.13,1 [4] zara₆tug [4] ib₂-⸢Ⅲ sa₆⸣ tug gun₃
v.13,2 GIBIL
v.13,3 NI-ba-il
v.13,4 a⸣-šum
v.13,5 a⸣-[x]-ma-lik
v.13,6 šeš-Ⅱ-ib
v.13,7 1 zara₆tug 1 gu-dul₃tug 1 gid₂⸢tug 1⸣ BU-DI [x ku₃]-gi […] ⸢x⸣ gun₃ 10 ku₃:bar₆
v.13,8 dar-am₆-ma-lik
v.13,9 2 tug₂-NI.NI 4 BU-DI BU-DI šu₂+ša ku₃:bar₆
v.13,10 pa₄-šeš pa₄-šeš
v.13,11 dar-am₆-ma-lik
v.13,12 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ tug gun₃
v.13,13 ur₄
v.13,14 NI-ra-arki
v.13,15 the end of the column is blank
le.1 [AN].ŠE₃.GU₂ [N]+20 la₂-1 GU-ZItug 40 la₂-3 zara₆tug 34 ʾa₃-da-[umtug] 50 ⸢la₂-1⸣ ak[tumtug] [1 mi]-at [30]+20 gu-dul₃tug 93 SALtug 90 tug₂-NI.NI 56 ib₂-Ⅲtug gun₃ sa₆ 2 mi-at 14 ib₂-Ⅲtug gun₃
le.2 5 tug₂-dul₃
le.3 iti za-lul


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)