MEE 07 0029

Excavation Number
  • 1975.G.01705
r.1,1 ⸢5⸣ ma-na ku₃:bar₆
r.1,2 nig₂-sa₁₀ še
r.1,3 ri₂-i₃-ma-lik
r.1,4 ugula a-da-aš₂ki
r.1,5 5 ma-na ku₃:bar₆
r.1,6 nig₂-sa₁₀ še
r.1,7 ri₂-i₃-ma-lik
r.1,8 ugula ig-du-raki
r.1,9 5 ma-na ku₃:bar₆
r.1,10 nig₂-sa₁₀ še
r.1,11 ru₁₂-zu-MU
r.1,12 5 ma-na ku₃:bar₆
r.1,13 nig₂-sa₁₀ še
r.1,14 [x-x]-⸢da⸣-mu
r.1,15 7 ma-na ku₃:bar₆
r.1,16 nig₂-sa₁₀ še
r.1,17 puzur₄-ra-ha-al₆
r.2,1 5 ma-na ku₃:bar₆
r.2,2 nig₂-sa₁₀ še
r.2,3 ha-ra-il
r.2,4 5 ma-na ku₃:bar₆
r.2,5 nig₂-sa₁₀ še
r.2,6 EN-a-mar
r.2,7 5 ma-na ku₃:bar₆
r.2,8 nig₂-sa₁₀ še
r.2,9 en-na-be ⸢UR₄⸣?
r.2,10 be-e₂
r.2,11 ib-ri₂-um
r.2,12 ⸢tar⸣ [gin₂] ku₃:bar₆
r.2,13 i-ti
r.2,14 ma-ri₂ki
r.2,15 x x [ku₃]:bar₆
r.2,16 šu-[x-x]
r.2.17 ⸢x x⸣ ku₃:bar₆
r.2,18 nig₂-ba
r.2,19 daš-na
r.2,20 wa
r.2,21 wa-ru₁₂-tum
r.2,22 ma-ri₂ki
r.3,0 the beginning of the column is illegible
r.3,1' [x x] ⸢ku₃:bar₆⸣
r.3,2' šu-bal-ak
r.3,3' [N] ⸢gin₂-DILMUN ku₃-gi⸣
r.3,4' ni-zi-mu
r.3,5' illegible case
r.3,6' [da]-ti-[AN.TU] ?
r.3,7' [ma-lik-tum]
r.3,8' [lum-na-anki]
r.3,9 illegible cases within column
r.3,1'' [10] gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.3,2'' šu-bal-ak
r.3,3'' 2 gin₂-DILMUN ku₃-gi
r.4,0 the beginning of the column is illegible
r.4,1' ib-⸢ri₂⸣-um
r.4,2' i₃-na-sum
r.5,0 the beginning of the column is illegible
r.5,1 [nig₂]-⸢sa₁₀⸣
r.5,2 [N ʾa₃]-da-umtug₂-Ⅱ
r.5,3 ⸢N⸣ [ʾa₃-d]a-umtug₂-Ⅰ
r.5,4 ⸢x⸣ ⸢x⸣ ⸢x⸣ ⸢x⸣
r.5,5 the end of the column is illegible
r.6,0 the beginning of the column is illegible
r.6,1' ⸢x⸣ ⸢x⸣ [ku₃]:bar₆
r.6,2' ⸢nig₂⸣-⸢sa₁₀⸣ [gišti-H]AR?
r.6,3' 34 nig₂-la₂-sag
r.6,4' 13 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.6,5' nig₂-sa₁₀ kaskal-sar kurki
r.6,6' illegible case
r.6,7' illegible case
r.6,8' šubur
r.6,9' šu-ba₄-ti
r.6,10' tar ku₃:bar₆
r.6,11' nig₂-sa₁₀
r.7,0 the beginning of the column is illegible
r.7,1' 4 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.7,2' lu₂ nu-kiri₆
r.7,3' du-du
r.7,4' al₆
r.7,5' dumu-nita
r.7,6' ru₁₂-zi-da-mu
r.7,7' ma-nu-wa-adki
r.7,8' 10 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.7,9' šu-bal-ak
r.7,10' 2 gin₂-DILMUN ku₃-gi
r.7,11' KA-zu
r.8,1 […]
r.8,2 […]
r.8,0' illegible cases within column
r.8,1' in ud
r.8,2' dumu-nita
r.8,3' en
r.8,4' ha-zu-wa-anki
r.8,5' al₆-ug₇
r.8,6' ⸢in⸣
r.8,7' ga-ra-ma-anki
r.8,8' lu₂
r.8,9' har-sumki
r.8,10' ša-pi-6 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.8,11' nig₂-sa₁₀ 30 gir₂-mar-tu zu₂-ak
r.8,12' i₃-na-sum
r.8,13' guruš-guruš
r.8,14' ar-si-a-ha
r.8,15' wa
r.9,0 the beginning of the column is broken
r.9,0' the beginning of the column is illegible
r.9,1' nig₂-sa₁₀ [1 gir₂-mar-tu]-ti ku₃-gi
r.9,2' i₃-gi
r.9,3' ⸢igi⸣-du₈
r.9,4' lu₂-kar
r.9,5' a-da-bi₂-igki
r.9,6' 8 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.9,7' nig₂-sa₁₀ 1 gir₂-mar-tu ba-du-u₄ ku₃:bar₆ ku₃-gi
r.9,8' u₃-ra-AN
r.9,9' maškim-su₃
r.9,10' 4 ma-na TAR ku₃:bar₆
r.10,0 the beginning of the column is broken
r.10,1 ⸢x⸣ […]
r.10,2 ša-⸢pi⸣ gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.10,3 nig₂-sa₁₀ giš-tiHAR
r.10,4 wa-ba-rum₂
r.10,5 šu-ba₄-ti
r.10,6 ki:lam₇
r.10,7 dingiraš-da-bil₂
r.11,0 the beginning of the column is broken
r.11,1 ⸢2⸣ […]
r.11,2 i₃-[giš]-sa[g]
r.11,3 daš-ma₂-da-mu
r.11,4 dam
r.11,5 en
r.11,6 ša-pi gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.12,0 the beginning of the column is broken
r.12,1 1 […] ⸢x⸣ […]
r.12,2 nig₂-[ba]
r.12,3 dingiram-ma-ri₂-ig
r.12,4 [10] gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.13,0 the beginning of the column is broken
r.13,1' ⸢x⸣ […]
r.13,2' ⸢x⸣ […] ku₃:bar₆
r.14,0 the beginning of the column is broken
r.14,1' 1 dib
r.15,0 the beginning of the column is broken
r.15,1' [1 ma-na ša-pi gin₂-DILMUN] ⸢ku₃⸣:bar₆
v.1,1 [šu-ba]l-ak
v.1,2 šu₂+ša gin₂-DILMUN ku₃-gi 1 dib
v.1,3 šum-BAD₃⸢ki⸣
v.1,4 šeš-su₃
v.1,5 1 ma-na ša-pi gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.1,6 šu-bal-ak
v.1,7 šu₂+ša gin₂-DILMUN ku₃-gi
v.1,8 ni-zi-mu
v.1,9 haš-haš
v.1,10 gu₂-li-lum
v.1,11 ⸢x⸣ […]
v.1,12 the end of the column is broken
v.2,1 1 ma-na ša-pi gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.2,2 nig₂-sa₁₀ gišti-HAR
v.2,3 wa-ba-rum₂
v.2,4 šu-ba₄-ti
v.2,5 5 ma-na ku₃:bar₆
v.2,6 nig₂-sa₁₀ 10 gu₄
v.2,7 ib-bi₂-um
v.2,8 ugula-e₂
v.2,9 šu-ba₄-ti
v.2,10 ki:lam₇
v.2,11 the end of the column is broken
v.3,1 e₂
v.3,2 en
v.3,3 56 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.3,4 ni-zi-mu
v.3,5 2 nig₂-gir₃-ak
v.3,6 i-bi₂-zi-kir
v.3,7 dumu-nita
v.3,8 ib-ri₂-um
v.3,9 17 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.3,10 nig₂-sa₁₀ 1 gir₂-mar-tu zu₂-ak
v.3,11 […]
v.3,12 diri
v.3,13 gir₂-mar-tu
v.3,14 guruš-guruš
v.3,15 in ud
v.3,16 igi-hi-du₈
v.3,17 sa-zaᵪki
v.3,18 tar-3 gin₂-DILMUN 3-NI ku₃:bar₆
v.3,19 šu-bal-ak
v.3,20 6 gin₂-DILMUN [2-NI] ku₃-gi
v.4,1 2 gu₂-li-lum
v.4,2 nig₂-ba
v.4,3 dingiraš-da-bil₂
v.4,4 4 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.4,5 kin₅-ak
v.4,6 1 šu-dub
v.4,7 ib-ri₂-um
v.4,8 in ud
v.4,9 hul₂
v.4,10 na-ru₂-su₃
v.4,11 šu₂+ša gin₂-DILMUN ku₃:bar₆ 2 BU-DI
v.4,12 ama-gal
v.4,13 ib-⸢ri₂-um⸣
v.4,14 du-si-gu₂
v.4,15 šu-mu-tag₄
v.4,16 3 ma-na šu₂+ša gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.4,17 šu-bal-ak
v.4,18 ša-pi gin₂-DILMUN ku₃-gi 1 dib
v.5,1 hab₂-ra-ar
v.5,2 ugula NI-da-tumki
v.5,3 2 ma-na tar ku₃:bar₆
v.5,4 šu-bal-ak
v.5,5 TAR ku₃-gi 1 dib
v.5,6 la-da-da-aš₂
v.5,7 šeš-su₃
v.5,8 TAR [gin₂] ku₃:bar₆
v.5,9 šu-bal-aka
v.5,10 ⸢6 gin₂-DILMUN⸣ ku₃-gi
v.5,11 NU₁₁-za 1 bur-KAK
v.5,12 na-m[ur]?-ra-tim
v.5,13 ib-ri₂-um
v.5,14 šu₂+ša gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.5,15 nig₂-ba
v.5,16 iš-ma-il
v.5,17 wa
v.5,18 ba-ga-ar
v.6,1 ma-ri₂ki
v.6,2 2 ma-na tar [gin₂] ku₃:bar₆
v.6,3 šu-bal-ak
v.6,4 tar [gin₂] ku₃-gi
v.6,5 i-ku-i-šar
v.6,6 en
v.6,7 ma-ri₂ki
v.6,8 DU-tum
v.6,9 ma-ri₂ki
v.6,10 šu-mu-tag₄
v.6,11 ša-pi gin₂-DILMUN ⸢ku₃:bar₆⸣
v.6,12 nig₂-[ba]
v.6,13 BE-su₃-BE
v.6,14 wa
v.6,15 al₆-mu
v.6,16 m[a-ri₂ki]
v.6,17 ⸢4⸣ ma-na ša-pi 2 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.6,18 nig₂-sa₁₀ 16 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅰ
v.6,19 6 aktumtug₂
v.7,1 1 nig₂-la₂-gaba
v.7,2 70 ib₂x3 gun₃ tug₂
v.7,3 ki:lam₇
v.7,4 ❮dingir❯-gi-ba-lu
v.7,5 ʾa₃-da-NIki
v.7,6 12 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.7,7 nig₂-du₈
v.7,8 1 lu₂
v.7,9 šitim
v.7,10 ab-ru₁₂-ti-umki
v.7,11 aš₂-ti
v.7,12 ir-i-⸢tumki⸣
v.7,13 8 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.7,14 zi-ba-tum
v.7,15 4 GIŠ.ŠU₂ nig₂-tur
v.7,16 ⸢x⸣ […]
v.7,17 1 ma-na tar-1 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.7,18 nig₂-sa₁₀
v.7,19 20 gar₃-su
v.8,1 NI-la-ba-mu
v.8,2 šu-ba₄-ti
v.8,3 1 ma-na 2 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.8,4 nig₂-ba
v.8,5 ib-gi-tum
v.8,6 wa
v.8,7 maškim-su₃
v.8,8 ma-ri₂ki
v.8,9 in
v.8,10 ša-dab₆ki
v.8,11 šu-ba₄-ti
v.8,12 5 ma-na ku₃:bar₆
v.8,13 nig₂-sa₁₀ blank space in the middle of a case a-gar₅ a-gar₅
v.8,14 a-bu₃-KURki ?
v.8,15 16 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.8,16 nig₂-sa₁₀
v.8,17 2 na₄
v.8,18 ša-ma
v.8,19 simug
v.8,20 3 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.9,1 NU₁₁-za 2 za₃
v.9,2 2 gišgigir₂-Ⅱ
v.9,3 ib-ri₂-um
v.9,4 wa
v.9,5 en
v.9,6 bur-ma-anki
v.9,7 2 ma-na ša-pi 4 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.9,8 nig₂-sa₁₀ 15 ʾa₃-da-umt⸢ug₂-Ⅰ⸣
v.9,9 1 mi-at 4 ib₂x3 gun₃ tug₂
v.9,10 1 ⸢ma⸣-na TA[R-x gin₂-DILMUN ku₃:bar₆]
v.9,11 nig₂-sa₁₀ 1 kunga₂
v.9,12 šu₂+ša gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.9,13 nig₂-sa₁₀ gišti-HAR
v.9,14 wa-ba-rum₂
v.9,15 šu-ba₄-ti
v.9,16 ki:lam₇
v.9,17 šeš-Ⅱ-ib
v.10,1 ʾa₃-da-NIki
v.10,2 4 ma-na ku₃:bar₆
v.10,3 nig₂-sa₁₀ 1 kunga₂
v.10,4 aš₂-ti
v.10,5 en
v.10,6 ra-ʾa₃-agki
v.10,7 il₂-ba-ma-lik
v.10,8 šu-mu-tag₄
v.10,9 4 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.10,10 ha-ra-anki
v.10,11 ⸢4⸣ gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.10,12 ⸢nig₂⸣-ba
v.10,13 ib-gi-tum
v.10,14 lu₂ i-ti
v.10,15 ma-ri₂ki
v.10,16 51 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.10,17 nig₂-ba
v.10,18 mul
v.10,19 3 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.10,20 […]
v.11,1 nig₂-ba
v.11,2 dingirʾa₅-da-bal
v.11,3 la-ru₁₂-ga-duki
v.11,4 ib-ri₂-um
v.11,5 i₃-na-sum
v.11,6 10 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.11,7 nig₂-ba
v.11,8 ʾa₃-duki
v.11,9 šu₂+ša gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.11,10 nig₂-ba
v.11,11 kum-dingir-aš-dar
v.11,12 lu₂ ⸢i⸣-ti
v.11,13 [ma-riki]
v.11,14 53 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.11,15 6 BU-DI
v.11,16 nig₂-ba
v.11,17 3 dam
v.11,18 zi-ba-da
v.11,19 in ud
v.11,20 nig₂-mu-sa₂
v.11,21 dumu-mi₂
v.11,22 ib-ri₂-um
v.11,23 ša-pi gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.12,1 nig₂-sa₁₀ 40 na₄ siki
v.12,2 aš₂-da
v.12,3 ma-ri₂ki
v.12,4 1 ma-na ku₃:bar₆
v.12,5 nig₂-ba
v.12,6 u₃-da-ah
v.12,7 ma-ri₂ki
v.12,8 kuš₇
v.12,9 5 ma-na ku₃:bar₆
v.12,10 šu-bal-ak
v.12,11 [1 ma-na] ku₃-gi
v.12,12 kin₅-ak
v.12,13 2 ib₂-la₂ ku₃-gi
v.12,14 i₃-giš-sag
v.12,15 2 en
v.12,16 ma-nu-wa-adki
v.12,17 ba-ga-ma
v.12,18 šu-mu-tag₄
v.12,19 in ud
v.12,20 til
v.12,21 ma-lik-tum
v.12,22 šu₂+ša gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.13,1 nig₂-ba
v.13,2 ⸢a⸣-KU-da
v.13,3 wa
v.13,4 daš-na
v.13,5 ma-riki
v.13,6 3 ma-na 55 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.13,7 nig₂-sa₁₀ 27 ib₂x3tug₂ sa₆ gun₃
v.13,8 1 mi-at 67 ib₂x3 gun₃ tug₂
v.13,9 4 ma-na šu₂+ša ku₃:bar₆
v.13,10 [nig₂-sa₁₀] gišti-HAR
v.13,11 wa-ba-rum₂
v.13,12 ki:lam₇
v.13,13 dingira-da-ma
v.13,14 wa
v.13,15 ki:lam₇
v.13,16 BAD₃.ANki
v.13,17 šu₂+ša gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.13,18 nig₂-ba
v.13,19 daš-na
v.13,20 a-ba-du
v.13,21 ma-ri₂ki
v.13,22 50 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.14,1 [nig₂-sa₁₀] 2 gir₂-mar-tu-ti ku₃-gi
v.14,2 du-bi₂-zi-kir
v.14,3 wa
v.14,4 il₂-ba-šum
v.14,5 lu₂-kar
v.14,6 4 ma-na ku₃:bar₆
v.14,7 nig₂-sa₁₀ 71 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅰ
v.14,8 1 ib₂x3tug₂ gid₂ bar₆
v.14,9 3 gadatug₂
v.14,10 ⸢ki:lam₇⸣
v.14,11 ma-ri₂ki
v.14,12 na-zi
v.14,13 the end of the column is blank
v.15,0 the beginning of the column is blank
v.15,1 AN.še₃.GU₂ 1 mi-at 56 ma-na TAR-4 gin₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.15,2 e₃
v.15,3 dub


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)