Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
MEE 07 0040
Excavation Number
1975.G.01750
r.1,1
[…]
r.1,2
[…]
gir₂-mar-tu
ku₃-gi
r.1,3
20
la₂-2
gir₂-mar-tu
ti
ku₃-gi
r.1,4
ʾ
a
₃-
lum
r.1,5
10+2
gir₂-mar-tu
ti
ku₃-gi
r.1,6
20+3
gir₂-mar-tu
ga
-
me
-
u
₃
[ku₃-gi]
r.2,1
71
gir₂-mar-tu
ga
-
me
-
u
₃
ku₃:bar₆
r.2,2
13
gu
₂-
li
-
lum
a-gar₅-gar₅
ku₃-gi
TAR-2
r.2,3
21
gu
₂-
li
-
lum
a-gar₅-gar₅
ku₃-gi
10-1
r.2,4
5
gu
₂-
li
-
lum
a-gar₅-gar₅
ku₃:bar₆
TAR-2
r.2,5
10
la₂-3
gu
₂-
li
-
lum
r.3,1
a-gar₅-gar₅
ku₃:bar₆
10-1
r.3,2
lu₂
šu-ba₄-ti
r.3,3
7
gir₂-mar-tu
ku₃-gi
r.3,4
2
gir₂-mar-tu
ti
ku₃-gi
r.3,5
ʾ
a
₃-
lum
r.3,6
10
la₂-1
gir₂-mar-tu
ti
ku₃-gi
r.3,7
3
gir₂-mar-tu
zu₂
AN.ENGUR
ku₃-gi
r.3,8
15
gir₂-mar-tu
[
ga
-
me
-
u
₃]
r.4,1
[ku₃:bar₆]
r.4,2
4
gu
₂-
li
-
lum
a-gar₅-gar₅
ku₃-gi
TAR-2
r.4,3
6
gu
₂-
li
-
lum
a-gar₅-gar₅
ku₃-gi
10-1
r.4,4
3
gu
₂-
li
-
lum
a-gar₅-gar₅
ku₃:bar₆
TAR-1
r.4,5
5
gu
₂-
li
-
lum
a-gar₅-gar₅
ku₃:bar₆
10-1
r.4,6
lu₂
al₆-tuš
r.4,7
sal
-
ba
k
i
r.4,8
2
gir₂-mar-tu
ti
ku₃-gi
r.4,9
2
gir₂-mar-tu
ga
-
me
-
u
₃
ku₃-gi
r.5,1
2
gu
₂-
li
-
lum
a-gar₅
ku₃-gi
r.5,2
1
gu
₂-
li
-
lum
a-gar₅
ku₃:bar₆
r.5,3
lu₂-kar
r.5,4
ma
-
ri
₂
k
i
r.5,5
1
gir₂-mar-tu
ku₃-gi
r.5,6
4
gir₂-mar-tu
ti
ku₃-gi
r.5,7
1
gir₂-mar-tu
zu₂
AN.ENGUR
ku₃-gi
r.5,8
1
gir₂-mar-tu
NU₁₁-za
ku₃:bar₆
ga
-
me
-
u
₃
ku₃-gi
r.5,9
10
la₂-2
gir₂-mar-tu
[
ga
-
me
-
u
₃
ku₃:bar₆]
r.6,1
1
gu
₂-
li
-
lum
a-gar₅-gar₅
ku₃-gi
10-1
r.6,2
2
gu
₂-
li
-
lum
a-gar-gar₅
ku₃:bar₆
tar-2
r.6,3
5
gu
₂-
li
-
lum
a-gar₅-gar₅
ku₃:bar₆
10-1
r.6,4
lu₂
til
r.6,5
1
gir₂-mar-tu
ku₃-gi
r.6,6
1
gir₂-mar-tu
zu₂
AN.ENGUR
ku₃-gi
r.6,7
10
la₂-1
gir₂-[mar-tu]
r.7,1
[ku₃-gi]
r.7,2
3
gu
₂-
li
-
lum
a-gar₅-gar₅
ku₃-g[i
x]
r.7,3
the entire column is broken
v.1,1
[N]+7
gir₂-mar-tu
ga
-
me
-
u
₃
ku₃:bar₆
v.1,2
i₃-na-sum
v.1,3
il
₂-
da
-
kas
v.1,4
a
-
me
-
du
v.1,5
GIŠ-
bar
-
du
k
i
v.1,6
[1]
gir₂-mar-tu
ga
-
me
-
u
₃
ku₃:bar₆
v.1,7
[i₃-na]-⸢sum⸣
[
iš
-
la
-NI]
v.2,1
[
ma
₂-NE
k
i
]
v.2,2
⸢lu₂⸣
ig
-
du
-
lu
k
i
v.2,3
al₆-tuš
v.2,4
sal
-
ba
k
i
v.2,5
1
gir₂-mar-tu
ga
-
me
-
u
₃
ku₃:bar₆
v.2,6
du
-
bu
₃-
ma
-
lik
v.2,7
lu₂-kar
v.2,8
si
-
in
v.2,9
ma
-
ri
₂
k
i
v.2,10
1
gir₂-mar-tu
⸢
ga
-
me
-
u
₃⸣
[ku₃:bar₆]
v.3,1
[
il
₂]-
d
[
a
-
kas
]
v.3,2
wa
v.3,3
a
-
me
-
du
v.3,4
GIŠ-
bar
-
du
v.3,5
2
ugula
e₂-duru₅
k
i
-Ⅷ
v.3,6
13
gir₂-mar-tu
ga
-
me
-
u
₃
ku₃:bar₆
v.3,7
i₃-na-sum
v.3,8
ib
-
u
₉-
mu
-
ud
v.3,9
ba
-
ha
-
li
?-
u
₃
k
i
v.3,10
ir
₃-
da
-PEŠ₂
v.3,11
⸢x⸣-
nu
-
ru
₁₂
k
i
v.3,12
[5]
gir₂-mar-tu
v.4,1
[
ga
-
me
-
u
₃]
ku₃:bar₆
v.4,2
ba
-
gu
-
tum
v.4,3
du
-
i
-
ni
-
ri
₂-
a
-
gu
v.4,4
šum
-
a
-
ri
₂-
mu
v.4,5
ʾ
a
₃-
wa
-
ra
v.4,6
a
-
da
-
i
-
gu
₂
k
i
v.4,7
wa
v.4,8
EN-
mar
v.4,9
mu
-
ri
₂-
gu
₂
k
i
v.4,10
al₆-tuš
v.4,11
sal
-
ba
k
i
v.4,12
1
gir₂-mar-tu
ga
-
me
-
u
₃
ku₃:bar₆
v.4,13
[…]
v.5,1
[…]
v.5,2
1
gir₂-mar-tu
ga
-
me
-
u
₃
ku₃:bar₆
v.5,3
al
₆
v.5,4
ib
-
u
₉-
mu
-
ud
v.5,5
wa
v.5,6
ir
₃-
da
-PEŠ₂
v.5,7
2
ugula
e₂-duru₅
k
i
-Ⅸ
v.5,8
10
la₂-2
gir₂-mar-tu
ga
-
me
-
u
₃
ku₃:bar₆
v.5,9
i₃-na-sum
v.5,10
ir
₃-
še
₃-
bar
-
ru
₁₂
v.5,11
7
gir₂-mar-tu
v.6,1
[
ga
-
me
-
u
₃]
ku₃:[bar₆]
v.6,2
a
-
mu
-
du
v.6,3
ri
₂-
tum
v.6,4
šu
-
ma
-
lik
v.6,5
ma
-
ra
-
ba
-
du
k
i
v.6,6
ib
-
hur
-NI
v.6,7
a
-
i
-
du
k
i
v.6,8
iš
-
la
-NI
v.6,9
ma
₂-NE
k
i
v.6,10
lu₂
ig
-
du
-
lu
k
i
v.6,11
du
-
bi
₂
v.6,12
ib
-
al
₆
k
i
v.6,13
ib
-
ri
₂-
um
v.6,14
mu
-
ri
₂-
gu
₂
k
i
v.6,15
[…]
v.7,1
1
gir₂-mar-tu
ga
-
me
-
u
₃
ku₃:bar₆
v.7,2
ʾ
a
₃-
bil
v.7,3
ma
-
nu
-
wa
-
ad
k
i
v.7,4
lu₂-kar
v.7,5
si
-
in
v.7,6
ma
-
ri
₂
k
i
v.7,7
4
gir₂-mar-tu
ga
-
me
-
u
₃
ku₃:bar₆
v.7,8
ir
₃-
az
-NI
v.7,9
a
-
za
-
ki
-
ir
k
i
v.7,10
[…]
v.8,1
[…]
v.8,2
⸢x⸣
[…]
v.8,3
HA[R]
v.8,4
⸢
u
₉⸣-
gu
₂-
wa
-[
aš
₂
k
i
]
v.8,5
ir
₃-[
a
]-
num
₂
v.8,6
⸢
wa
⸣
v.8,7
ir
₃-[
si
-
bar
-
ru
₁₂]
v.8,8
ugula
e₂-du[ru₅
k
i
]
-:⸢10⸣
v.8,9
ir
₃-
a
-[
num
₂]
al
₆
v.8,10
lu₂
i
-
ti
-NE
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details