Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 02 0005
Excavation Number
1975.G.01782
r.1,1
5
ku₃:bar₆
r.1,2
lu₂
a
-
dam
-
ma
r.1,3
10
ku₃:bar₆
r.1,4
in
r.1,5
nidba₂
r.1,6
d
i
n
g
i
r
KU-
ra
r.1,7
lu₂
ma
-
ša
-
um
r.1,8
1
ku₃:bar₆
r.1,9
iti
r.1,10
še-⸢gur₁₀⸣
r.1,11
[…]
r.1,12
[…]
r.2,1
10
ku₃:bar₆
r.2,2
iti
r.2,3
d
i
n
g
i
r
AMA-RA
r.2,4
10
ku₃:bar₆
r.2,5
in
r.2,6
ʾ
a
₃-
da
-
ni
-
du
k
i
r.2,7
ŠU₂+ŠA
ku₃:bar₆
r.2,8
nidba₂
r.2,9
d
i
n
g
i
r
ga
-
mi
-
iš
r.2,10
1
ma-na
ku₃:bar₆
r.2,11
iti
r.2,12
giš-gal₂-tag₄
r.2,13
ŠU₂+ŠA
ku₃:bar₆
r.2,14
[
s
]
i
-
in
r.2,15
[
h
]
a
-
LAB
ᵪ
k
i
r.2,16
1
ku₃:bar₆
r.2,17
[
si
-
i
]
n
r.3,1
nig₂-kas₄
r.3,2
ša-pi-3
ku₃:bar₆
r.3,3
ga
-
ba
r.3,4
šu-ba₄-ti
r.3,5
1
ma-na
10-1
ku₃:bar₆
r.3,6
iti
r.3,7
e₃
r.3,8
1
ma-na
ku₃:bar₆
r.3,9
še-gur₁₀
r.3,10
1
ma-na
ku₃:bar₆
r.3,11
iti
r.3,12
nidba₂
r.3,13
d
i
n
g
i
r
aš
₂-
da
-
bil
₂
r.3,14
ib
-
du
-NI
r.3,15
šu-ba₄-ti
r.3,16
10-1
ku₃:bar₆
r.3,17
iti
r.4,1
nidba₂
r.4,2
d
i
n
g
i
r
ga
-
me
-
iš
r.4,3
1
ma-na
ku₃:bar₆
r.4,4
iti
r.4,5
giš-gal₂-tag₄
r.4,6
TAR-3
ku₃:bar₆
r.4,7
nidba₂
r.4,8
d
i
n
g
i
r
ʾ
a
₃-
da
r.4,9
TAR
ku₃:bar₆
r.4,10
iti
r.4,11
ir
-
me
r.4,12
8
ku₃:bar₆
r.4,13
ugula
r.4,14
u
₃-
du
-
hu
-
du
k
i
r.4,15
ŠU₂+ŠA-9
ku₃:bar₆
r.4,16
iti
r.4,17
hu
-
la
-
mu
r.4,18
10-5
ku₃:bar₆
r.4,19
iti
r.4,20
e₃
r.5,1
TAR
ku₃:bar₆
r.5,2
še-gur₁₀
r.5,3
ŠU₂+ŠA
ku₃:bar₆
r.5,4
iti
r.5,5
nidba₂
r.5,6
d
i
n
g
i
r
aš
₂-
da
-
bil
₂
r.5,7
ŠU₂+ŠA
ku₃:bar₆
r.5,8
iti
r.5,9
NI-DU
r.5,10
wa
r.5,11
nidba₂
r.5,12
d
i
n
g
i
r
ʾ
a
₃-
da
r.5,13
8
ku₃:bar₆
r.5,14
iti
r.5,15
ir
-
me
r.5,16
10-5
ku₃:bar₆
r.5,17
iti
r.5,18
hu
-
la
-
mu
r.5,19
7
ku₃:bar₆
r.5,20
iti
r.5,21
e₃
r.5,22
puzur₄-[…]
r.6,1
šu-ba₄-ti
r.6,2
1
ma-na
ša-pi
ku₃:bar₆
r.6,3
iti
r.6,4
NI-DU
r.6,5
wa
r.6,6
nidba₂
r.6,7
d
i
n
g
i
r
ʾ
a
₃-
da
r.6,8
TAR-4
ku₃:bar₆
r.6,9
iti
r.6,10
ir
-
me
r.6,11
10-4
ku₃:bar₆
r.6,12
iti
r.6,13
hu
-
la
-
mu
r.6,14
8
ma-na
ŠU₂+ŠA-2
ku₃:bar₆
r.6,15
lu₂
r.6,16
aš
₂-
du
-
ma
r.6,17
še-gur₁₀
r.6,18
a
-
ti
-
ma
r.6,19
h
[
u
-
la
-
mu
]
r.6,20
[…]
⸢x⸣
r.7,1
1
ma-na
ŠU₂+ŠA
ku₃:bar₆
r.7,2
iti
r.7,3
hu
-
la
-
mu
r.7,4
wa
r.7,5
e₃
r.7,6
en
-
na
-NI
r.7,7
šu-ba₄-ti
r.7,8
10
ku₃:bar₆
r.7,9
a
-
hu
-
lu
r.7,10
šu-ba₄-ti
r.7,11
ŠU₂+ŠA
ku₃:bar₆
r.7,12
iti
r.7,13
nidba₂
r.7,14
d
i
n
g
i
r
ga
-
me
-
iš
r.7,15
NE-
da
-LUM
r.7,16
šu-ba₄-ti
r.7,17
50-6
ku₃:bar₆
r.7,18
lu₂
r.8,1
ma
-
hi
-
la
r.8,2
e₂-
r.8,3
sa-zaᵪ
k
i
r.8,4
nig₂-saᵪ
r.8,5
udu-nita-udu-nita
r.8,6
4-1/2
ku₃:bar₆
r.8,7
nig₂-saᵪ
r.8,8
1
udu
r.8,9
lu₂
r.8,10
wa
-
ti
-
lu
r.8,11
NI-
ti
r.8,12
hi
-NE-
da
-
ar
r.8,13
9
ku₃:bar₆
r.8,14
nig₂-saᵪ
r.8,15
2
udu
r.8,16
in
r.8,17
du
-
ne
-
ib
₂
k
i
r.8,18
6
ku₃:bar₆
r.9,1
nig₂-saᵪ
r.9,2
2
udu
r.9,3
in
r.9,4
du
-
ne
-
ib
₂
k
i
r.9,5
lu₂
r.9,6
dumu-nita
r.9,7
dur
-NI
r.9,8
iš
-
na
-
ba
k
i
r.9,9
2-1/2
ku₃:bar₆
r.9,10
nig₂-saᵪ
r.9,11
2
maš₂-mi₂
r.9,12
in
r.9,13
du
-
ne
-
ib
₂
k
i
v.1,1
5
ku₃:bar₆
v.1,2
nig₂-saᵪ
v.1,3
2
udu
v.1,4
in
v.1,5
sa-zaᵪ
k
i
v.1,6
mar
-
za
-
u
₉
v.1,7
en
v.1,8
7
ku₃:bar₆
v.1,9
nig₂-saᵪ
v.1,10
1
udu
v.1,11
sa
-
ra
-NI
k
i
v.1,12
lu₂
v.1,13
mar
-
za
-
u
₉
v.1,14
3
ku₃:bar₆
3-NI
v.1,15
nig₂-saᵪ
v.2,1
2
sila₄
v.2,2
lu₂
v.2,3
mar
-
za
-
u
₉
v.2,4
1
ma-na
10
ku₃:bar₆
v.2,5
nig₂-saᵪ
v.2,6
30
udu-nita
v.2,7
aš
₂-
da
v.2,8
ir
₃-NI-
ba
v.2,9
in
v.2,10
edin
k
i
v.2,11
6
ku₃:bar₆
v.2,12
nig₂-saᵪ
v.2,13
4
sila₄
v.2,14
in
v.2,15
ʾ
a
₃-
da
-
ni
-
du
k
i
v.2,16
4
ku₃:bar₆
v.2,17
nig₂-saᵪ
v.2,18
4
sila₄
v.3,1
lu₂
za
-NE
v.3,2
wa
v.3,3
ugula
munsub₃
v.3,4
a
₂-
i
-
du
k
i
v.3,5
3
ku₃:bar₆
v.3,6
nig₂-saᵪ
v.3,7
1
megida
v.3,8
si
-
in
v.3,9
sikil
v.3,10
lu₂
v.3,11
a
-
si
v.3,12
en
v.3,13
i₃-na-sum
v.3,14
50
ku₃:bar₆
v.3,15
nig₂-saᵪ
v.3,16
20-5
udu-nita
v.3,17
aga₃-us₂
v.3,18
in
v.3,19
ʾ
a
₃-
da
-
ni
-
du
k
i
v.4,1
1
ma-na
ŠU₂+ŠA
ku₃:bar₆
TIL
v.4,2
ku₃:bar₆
v.4,3
in
v.4,4
zi
-
na
-
dum
v.4,5
2
ku₃:bar₆
v.4,6
nig₂-saᵪ
v.4,7
1
udu
v.4,8
in
v.4,9
NE-
ti
-
ga
k
i
v.4,10
i
-
ti
-
d
i
n
g
i
r
NI-
lam
v.4,11
šu-ba₄-ti
v.4,12
10
ku₃:bar₆
v.4,13
nig₂-du₈
v.4,14
dumu-nita
v.4,15
hu
-
mi
-
lu
v.5,1
1
ma-na
ku₃:bar₆
v.5,2
al
₆
v.5,3
ba
-
du
-
nu
v.5,4
1
ma-na
ku₃:bar₆
v.5,5
in
-⸢
ma
⸣-
lik
v.5,6
the end of the column is blank
v.6,0
the entire column is blank
v.7,0
the entire column is blank
v.8,1
AN.ŠE₃.GU₂
30-1
ma-na
10-4
3-NI
⸢ku₃:bar₆⸣
v.8,2
lu₂
v.8,3
⸢
aš
₂?-
tu
⸣?-
ma
v.8,4
NI-
ti
v.8,5
[…]
v.8,6
([…])
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details