ARET 05 0007

Excavation Number
  • 1975.G.02660
  • 1975.G.05312
  • 1975.G.11325
  • XXXIII
r.1,1 ⸢x⸣ dingir-dingir [GIŠ.GIŠ]KIM.⸢TI⸣ [Z]I.[Z]I
r.1,2 dingir⸣nisaba dumu-sag
r.1,3 mah dingiren-lil₂
r.1,4 ⸢HUŠ⸣ […]
r.1,5 […]
r.1,6 [… a]l₆ […] GA […] ⸢x⸣
r.1,7 […]
r.1,8 […] ⸢x⸣.⸢NE⸣ [G]IŠ.GIŠKIM.[T]I
r.2,1 kalam-tim-ma-sa
r.2,2 in a-nir A.SI.⸢x⸣
r.2,3 […] ⸢x⸣ [l]u₂
r.2,4 im eme-ba[l] il-tum u SU₃
r.2,5 nin-ki ⸢x⸣ […] KA DI kur-kur
r.2,6 dub ab-si šu-du₈ […] ⸢ku₃⸣?:⸢bar₆⸣ […] ⸢x⸣ […] BU
r.2,7 […] ⸢x⸣ [… nin]-ki sa-ma-NI
r.3,1 […] ⸢x⸣ […]
r.3,2 […] ŠU […] SU ⸢x⸣ […]
r.3,3 ⸢ganun⸣ […] KI [… D]U₈
r.3,4 ⸢SA₆⸣ HUL dingiren-⸢lil₂⸣
r.3,5 MU.⸢x⸣[.x]?.MU.⸢x⸣[.x]? sa-ma-NI ku₆-ku₆ ab-a ₂-ti-sa
r.3,6 gišni₃-kas₇ [g]a-li
r.4,1 bu₃-sum GAR in ŠU samanᵪ [kal]am-[t]im
r.4,2 [D]UB AL₆ ⸢x⸣ GA ⸢x⸣ KA nam-nir
r.4,3 tu-da dingira-nir mah dingiren-lil₂ ⸢x⸣.⸢TUR₃⸣
r.4,4 […] du₁₁-⸢ga⸣?-ma dumu-nita-su dingiren-ki
r.4,5 be nin-ki sa-ma-NI
r.5,1 lugal
r.5,2 ₁₁-gur-ma mah [x] il-tum
r.5,3 dingiren-lil₂ ʾa₅-na dingiren-ki KA DI
r.5,4 ŠA₃ GAL.TE nam-nir mah dingir-dingir A.SI dingirnisaba
r.5,5 tug₂ si.ga mah [i]l-[tu]m
r.5,6 dub in šu IGI.TUR₃ A.Z[U]
r.5,7 ni₂-ti in ⸢x⸣
r.6,1 munus⸣erin₂+x il₂ igi-sa
r.6,2 šu-du₈ nin-⸢ki⸣ sa-ma-NI dingira-nir munusbe-al₆ il-tum
r.6,3 nam-nir ni₂-ti-sa gi dingirinanna munusbe-al₆-kalam-tim
r.6,4 in dub-⸢ŠE₃⸣ ⸢al₆⸣-gal₂ ₂-ti-sa me-me nin-ki sa-ma-NI
r.6,5 in dingirmul-še₃ al₆-gal₂
r.7,1 samanᵪ dingir-dingir e₃ kur-kur
r.7,2 dingir⸢SAL⸣.⸢x(.x)⸣ sa-ma-[NI] dingiren-lil₂ nin.ki sag-rig₉
r.7,3 šu-nigin₂ nin-ki sa-ma-NI gid₂.da in šu ₂.ma₂.gid₂.₂.ma₂.gid₂
r.7,4 šu-nigin₂ ⸢nin⸣-ki [sa-ma-NI]? [sa]g?-ri[g₉]? ⸢x⸣ […] MI […] AN […]
r.8,1 […]
r.8,2 giššin[ig] giššin[ig] šu ⸢x⸣ […]
r.8,3 PI ⸢x⸣ […] ⸢sa₆⸣-⸢sa₆⸣
r.8,4 tum₃ ⸢EN⸣ mu-na⸣-tum dingiraš[nan]
r.8,5 HUL₂ [x] in igi-sa
r.8,6 gar su₇-s[u₇] u NU.⸢U₉⸣ dingir⸣inanna dingirnisaba
r.8,7 […] ⸢IB⸣ AN ⸢x⸣ ⸢AN⸣ […]
v.1,1 [sag]-r[ig₉]
v.1,2 diri ziz₂ dingirnisaba
v.1,3 […] ⸢x⸣ AN […]
v.1,4 […] dub ⸢dingir⸣-⸢dingir⸣
v.1,5 sum-ar-ru[m₂] bara₂ kur-kur tar-tar hi--ba-am
v.1,6 -AL₆ dub
v.1,7 dub šu-ra zaᵪ dingirnisaba
v.1,8 gar na!-mur-ra-tum al […] ⸢x⸣ […]
v.2,1 ⸢x⸣.⸢x⸣.RU dingirnisaba
v.2,2 har-tum al₆-su-nu al₆-gal₂
v.2,3 gar im-tum al im
v.2,4 al₆-gar giš-giš giškiri₆ giškiri₆ me-me dingiren-ki al₆-gar har-tum
v.2,5 gar u₂-šim lu[gal]? […] ⸢x⸣ […] dingir⸢nisaba⸣
v.2,6 GA₂ BA ⸢EN⸣
v.3,1 en NA.ME.SI ab₂-ab₂ ₂-bar UNKEN dingir⸢x(.x)⸣-[…]
v.3,2 ⸢sun₂⸣-⸢sun₂⸣ ab-a šu-du₈ [am]?-am [x.]⸢RU⸣ munus⸣be-al₆ il-tum
v.3,3 S[AG].⸢GI₆⸣.⸢GI⸣-MU sag-sag NA-⸢SE₁₁⸣?-NA-⸢SE₁₁⸣?
v.3,4 ⸢sar⸣-[d]ub? mah ⸢x⸣ ⸢x⸣ […] ⸢x⸣ GIŠ.ŠE-KI=
v.4,1 šubur₂ki sum-ar-rumki dilmunki
v.4,2 gar in šu in [d]ub-ŠE₃ dingir-dingir ⸢x⸣ ⸢x⸣
v.4,3 […] ⸢x⸣ [x] ⸢GABA⸣?-RU MU ša₃-⸢ki⸣-ag₂ dingiren-⸢lil₂⸣ ma-la-dag dingirnisaba
v.4,4 munuserin₂+x ku₂ il₂ [igi]?-sa n[i₂]-⸢ti⸣
v.5,1 dingir-dingir huš
v.5,2 nig₂-gig la du-BE [x] al dingir-dingir ⸢x⸣ DARA₃
v.5,3 ⸢x⸣-zu-ri ⸢gu₄⸣ [la] du-BE [A].NIR [ma]h
v.5,4 a-⸢diri⸣ ni₂-t[i] munus⸣erin₂+x
v.5,5 K[A].DU₁₀.⸢KA⸣.DU₁₀ mu-zu-lum giš-rin₂
v.5,6 ša₃-hul!?-gig sikil
v.5,7 lu₂-mah
v.6,1 lu₂ ša₃-ki-ag₂ dingirnanibgal
v.6,2 ša₃-za munus ba-sig iti-iti ba-gar sikil u₃ ⸢x⸣ ⸢x⸣ […]
v.6,3 nisaba[ki] uru nin!((sikil)) dingirnisaba
v.6,4 dingirnisaba za₃-me


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)